Translation of "Fogok" in Russian

- Változtatni fogok.
- Változni fogok.

- Я переоденусь.
- Я изменюсь.

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

Я подожду.

- Engedelmeskedni fogok.
- Szót fogok fogadni.

- Я подчинюсь.
- Я послушаюсь.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Я не собираюсь умирать.

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

Я буду обедать с Томом.

Dolgozni fogok.

Я буду работать.

Tanulni fogok.

- Я буду учиться.
- Я собираюсь заниматься.

Maradni fogok.

Я останусь.

Énekelni fogok.

- Я буду петь.
- Я запою.
- Я спою.

Lőni fogok.

- Я буду стрелять.
- Я выстрелю.

Sikítani fogok.

- Я закричу.
- Я буду кричать.

Sietni fogok.

Я потороплюсь.

Főzni fogok.

Я буду готовить.

Jönni fogok.

Я собираюсь прийти.

Beszélni fogok.

- Я буду говорить.
- Я поговорю.

Fogyni fogok.

Я похудею.

Tanúskodni fogok.

Я дам показания.

Kérdezősködni fogok.

Я поспрашиваю.

Vacsorázni fogok.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Tévézni fogok.

Я собираюсь посмотреть телевизор.

Fizetni fogok.

Я заплачу.

Várni fogok.

Я подожду.

Ugrani fogok.

Я буду прыгать.

Aludni fogok.

Я буду спать.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

- Я напишу письмо.
- Я собираюсь написать письмо.

- Találkozni fogok veled.
- Össze fogok futni veled.
- Össze fogok jönni veled.
- Nemsokára ütközünk.

- Я тебя догоню.
- Я вас догоню.

Erőműről fogok beszélni.

Я сегодня расскажу вам об электростанции.

Kedvesen fogok reagálni,

реагировать позитивно,

Be fogok kerülni.

Я войду внутрь.

Otthon fogok maradni.

Я останусь дома.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.

Nem fogok meghalni.

Я не умру.

Imádkozni fogok érted.

Я буду за тебя молиться.

Meg fogok halni?

Я умру?

Dolgozni fogok ezen.

Я над этим поработаю.

Biztonságra fogok törekedni.

Я буду действовать наверняка.

Én fogok dönteni.

Я решу.

Vasárnap fogok menni.

- Я пойду в воскресенье.
- Я поеду в воскресенье.

Gyalog fogok menni.

Я пойду пешком.

Meg fogok állni.

- Я остановлюсь.
- Я перестану.

Haza fogok menni.

- Я собираюсь пойти домой.
- Я собираюсь домой.
- Я домой пойду.

Imádkozni fogok Tomiért.

- Я буду молиться за Тома.
- Я помолюсь за Тома.

Sosem fogok dohányozni.

Я никогда не буду курить.

Tommal fogok lógni.

Я собираюсь потусоваться с Томом.

Kint fogok várni.

- Я подожду снаружи.
- Я буду ждать снаружи.

Itt fogok aludni.

Я буду спать здесь.

Nem fogok veszíteni!

- Не проиграю!
- Я не проиграю!

Autóval fogok menni.

Я поеду на машине.

Meg fogok fürdeni.

Я собираюсь принять ванну.

Levelet fogok írni.

Я буду писать письмо.

Bocsánatot fogok kérni.

- Я извинюсь.
- Я попрошу прощения.

Görögországba fogok utazni.

- Я поеду в Грецию.
- Я полечу в Грецию.
- Я отправлюсь в Грецию.

Mindenről gondoskodni fogok.

Я обо всём позабочусь.

Várni fogok Tomira.

Я собираюсь подождать Тома.

Nem fogok fölkelni.

Я не собираюсь вставать.

Vissza fogok jönni.

Я собираюсь вернуться.

Nem fogok várni.

- Я не собираюсь ждать.
- Я не буду ждать.

El fogok késni.

Я опоздаю.

Veled fogok dolgozni.

- Я буду работать с тобой.
- Я буду с вами работать.

Motorral fogok menni.

Я поеду на моём велосипеде.

Fogok egy taxit.

Я найду нам такси.

Nem fogok sírni.

- Я не буду плакать.
- Я не запла́чу.

Busszal fogok menni.

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

El fogok menni.

- Я уеду.
- Я уйду.

Oda fogok menni.

Я собираюсь туда пойти.

Panaszkodni fogok rád.

Я буду на вас жаловаться.

Hol fogok lakni?

Где я буду жить?

Hiányozni fogok neked?

- Ты будешь по мне скучать?
- Вы будете по мне скучать?

Halat fogok enni.

Я буду рыбу.

Tévét fogok nézni.

- Я буду смотреть телевизор.
- Я посмотрю телевизор.

Találkozni fogok Tamással.

- Я собираюсь встретиться с Томом.
- Я собираюсь встретить Тома.

Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Találkozni fogok Tomival.

- Я встречу Тома.
- Я встречусь с Томом.

Nem fogok eljönni.

Я не приду.

Nem fogok nevetni.

Я не буду смеяться.

Nem fogok hazudni.

- Я не буду лгать.
- Я не буду врать.

Nem fogok futni.

Я не буду бегать.

Magam fogok vezetni.

- Я поведу сам.
- Я поведу сама.
- Я сам сяду за руль.
- Я сам поведу.
- Я сама поведу.
- Я сама сяду за руль.

Találni fogok valamit.

Я что-нибудь найду.

Virágokat fogok küldeni.

Я пошлю цветы.

Keményebben fogok próbálkozni.

- Я буду пытаться усерднее.
- Я буду пытаться сильнее.

Tommal fogok maradni.

Я буду с Томом.

Beszélni fogok Tomival.

Я поговорю с Томом.

Nem fogok félni.

- Я не испугаюсь.
- Мне не будет страшно.
- Я не буду бояться.

Én fogok csomagolni.

Я соберу чемодан.

Nem fogok elmenni.

- Я не пойду.
- Я не поеду.

Választani fogok egyet.

- Я выберу один.
- Я выберу одну.

Nem fogok beavatkozni.

Я не буду вмешиваться.

Előtted fogok odaérni.

Я доберусь туда раньше тебя.

Táncolni fogok vele.

- Я потанцую с ней.
- Я с ней потанцую.