Translation of "Vagytok" in German

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

Wo seid ihr?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

- Wie viel von euch sind da?
- Wie viele seid ihr?

- Arrogánsak vagytok.
- Pökhendiek vagytok.

Ihr seid arrogant.

- Semmirekellők vagytok.
- Kutyaütők vagytok.

Ihr seid Nichtsnutze.

- Diákok vagytok?
- Ti diákok vagytok?

Seid ihr Studenten?

- Hány évesek vagytok?
- Milyen idősek vagytok?

Wie alt seid ihr?

Színésznők vagytok.

Ihr seid Schauspielerinnen.

Svédek vagytok.

Ihr seid Schweden.

Gyerekek vagytok.

Ihr seid Kinder.

Gazdagok vagytok.

Ihr seid reich.

Gimnazisták vagytok?

Sind Sie Oberschüler?

Japánok vagytok?

Seid ihr Japaner?

Nápolyban vagytok?

Seid ihr in Neapel?

Hol vagytok?

Wo seid ihr?

Nevetségesek vagytok.

Ihr seid lächerlich.

Németek vagytok?

Seid ihr Deutsche?

Kezdők vagytok?

Seid ihr Anfänger?

Otthon vagytok.

- Ihr seid zu Hause.
- Du bist zu Hause.

Zsaruk vagytok?

Seid ihr von der Polizei?

Erősek vagytok.

Ihr seid stark.

Lusták vagytok.

Ihr seid faul.

Türelmetlenek vagytok.

Ihr seid ungeduldig.

Semmirekellők vagytok.

- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Testvérek vagytok?

Seid ihr Brüder?

Adásban vagytok!

Ihr seid auf Sendung!

Magyarok vagytok?

Seid ihr Ungarn?

Diákok vagytok?

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

Kisfiúk vagytok.

Ihr seid kleine Jungs.

Betegek vagytok?

Seid ihr krank?

Kik vagytok?

Wer seid ihr?

Kíváncsiak vagytok?

Seid ihr neugierig?

Tehetségtelenek vagytok.

Ihr seid untalentiert.

Elfoglaltak vagytok?

Seid ihr beschäftigt?

Ismertek vagytok?

Sind Sie berühmt?

Ikrek vagytok?

Seid ihr Zwillinge?

Jól vagytok?

Geht es euch gut?

Orvosok vagytok.

Ihr seid Ärzte.

Udvariasak vagytok.

Ihr seid höflich.

Boldogok vagytok?

Seid ihr glücklich?

Veszélyben vagytok.

Ihr seid in Gefahr.

Veszélyben vagytok?

Seid ihr in Gefahr?

Újak vagytok?

Seid ihr neu?

- Hol a pokolban vagytok?
- Hol az istenbe' vagytok?
- Hol a csudában vagytok?
- Hol a nyavalyában vagytok?
- Hol a kénköves pokolban vagytok?
- Hol a büdös életbe' vagytok?
- Hol a picsába' vagytok?
- Hol a francban vagytok.

Wo, zum Teufel, seid ihr?

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Ihr seid alle Feiglinge.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Seid ihr alle fertig?

- Még mindig ott vagytok?
- Ott vagytok még?

Seid ihr noch da?

- Először vagytok itt?
- Most vagytok itt először?

Seid ihr zum ersten Mal hier?

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

- Még éhesek vagytok?
- Még mindig éhesek vagytok?

Seid ihr noch hungrig?

- Hol a csudában vagytok?
- Ti meg hol vagytok?
- Ti meg merre vagytok?

Wo seid ihr denn?

- Nagyon cuki gyerekek vagytok.
- Nagyon aranyos gyerekek vagytok.

Ihr seid voll süße Kinder.

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

Seid ihr noch nicht fertig?

- Kik is vagytok ti?
- kik vagytok ti tulajdonképpen?

Wer seid ihr überhaupt?

Mindannyian otthon vagytok?

Seid ihr zu Hause?

Milyen nagyok vagytok!

Wie groß ihr seid!

Még otthon vagytok?

- Bist du noch zu Hause?
- Seid ihr noch zuhause?

Nem vagytok készen.

- Ihr seid nicht fertig.
- Sie sind nicht fertig.

Nem vagytok boldogok?

Seid ihr nicht glücklich?

Ott vagytok egymásnak.

Ihr habt einander.

Mind készen vagytok?

Seid ihr alle bereit?

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Bist du von hier?

Nem vagytok fáradtak?

Seid ihr nicht müde?

Kivel vagytok ott?

- Mit wem bist du dort?
- Mit wem sind Sie dort?
- Mit wem seid ihr dort?

Nem vagytok szomjasak?

Habt ihr keinen Durst?

Nagyon bátrak vagytok.

Ihr seid sehr mutig.

Mindketten jól vagytok?

Geht es euch beiden gut?

Barátok közt vagytok.

Ihr seid unter Freunden.

Ti orvosok vagytok?

- Sind Sie Ärzte?
- Seid ihr Ärzte?
- Sind Sie Ärztinnen?

Nagyon kedvesek vagytok.

Ihr seid sehr nett.

Mire vagytok kíváncsiak?

Worauf seid ihr neugierig?

Biztosak vagytok benne?

Seid ihr sicher?

Jó barátok vagytok?

Seid ihr gute Freunde?

Lelki betegek vagytok?

Seid ihr geisteskrank?

Hova valósiak vagytok?

Woher kommt ihr?

Jól vagytok mindannyian?

Geht es euch allen gut?

Új diákok vagytok.

Ihr seid neue Studenten.

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

Seid ihr müde?

Miért egyedül vagytok?

Warum seid ihr allein?

Nem vagytok éhesek?

Habt ihr keinen Hunger?

Hogy vagytok ma?

Wie geht es euch heute?

Ti európaiak vagytok?

Kommt ihr aus Europa?

Ti amerikaiak vagytok?

Kommt ihr aus Amerika?

Most hol vagytok?

Wo seid ihr jetzt?

A vendégeink vagytok.

Ihr seid unsere Gäste.

Nagyon okosak vagytok.

Ihr seid sehr klug.

Teljesen egyedül vagytok?

Seid ihr ganz allein?

Hol vagytok hát?

Wo bleibt ihr denn?

Hány évesek vagytok?

Wie alt seid ihr?

Ti vagytok soron.

Ihr seid an der Reihe.

Tudom, hol vagytok.

Ich weiß, wo ihr seid.