Translation of "Fogok" in French

- Változtatni fogok.
- Változni fogok.

Je changerai.

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

Je me battrai.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

J'attendrai.

- Engedelmeskedni fogok.
- Szót fogok fogadni.

J'obéirai.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Je ne vais pas mourir.

Ugrani fogok.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

Dolgozni fogok.

- Je vais travailler.
- Je travaillerai.

Tanulni fogok.

Je vais étudier.

Maradni fogok.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Énekelni fogok.

Je chanterai.

Lőni fogok.

Je tirerai.

Sikítani fogok.

Je crierai.

Sietni fogok.

Je me dépêcherai.

Főzni fogok.

Je cuisinerai.

Beszélni fogok.

- Je parlerai.
- Je vais parler.

Fogyni fogok.

Je perdrai du poids.

Késni fogok.

Je serai en retard.

Tanúskodni fogok.

Je témoignerai.

Kérdezősködni fogok.

Je demanderai autour de moi.

Vacsorázni fogok.

Je déjeunerai.

Tévézni fogok.

Je vais regarder la télé.

Várni fogok.

J'attendrai.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

J'écrirai une lettre.

- Venni fogok egy kocsit.
- Venni fogok egy autót.

Je vais acheter une voiture.

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Rád mindig emlékezni fogok.

Je me souviendrai toujours de toi.

Erőműről fogok beszélni.

Je vais donc vous parler de ça : c'est une centrale électrique.

Kedvesen fogok reagálni,

je réagirais avec positivité,

Be fogok kerülni.

J'arriverai à entrer.

Otthon fogok maradni.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Megyek.
- Menni fogok.

Je vais y aller.

Nem fogok meghalni.

Je ne vais pas mourir.

Imádkozni fogok érted.

- Je prierai pour toi.
- Je prierai pour vous.

Meg fogok halni?

Vais-je mourir ?

Én fogok dönteni.

- J'en déciderai.
- Je le déciderai.

Gyalog fogok menni.

Je marcherai.

Meg fogok állni.

J'arrêterai.

Autót fogok venni.

Je vais acheter une voiture.

Sosem fogok dohányozni.

Je ne fumerai jamais.

Nem fogok veszíteni!

Je ne perdrai pas !

Autóval fogok menni.

J'irai par voiture.

Meg fogok fürdeni.

Je vais me baigner.

Bocsánatot fogok kérni.

Je présenterai mes excuses.

Nem fogok várni.

Je ne vais pas attendre.

El fogok késni.

Je serai en retard.

Nem fogok sírni.

- Je ne pleurerai pas.
- Je ne crierai pas.

Busszal fogok menni.

Je vais prendre le bus.

El fogok menni.

Je partirai.

Oda fogok menni.

Je vais y aller.

Teát fogok inni.

Je boirai le thé.

Panaszkodni fogok rád.

Je me plaindrai de vous.

Keményen fogok dolgozni.

Je travaillerai dur.

Nem fogok félni.

Je n'aurai pas peur.

Halat fogok enni.

Je mangerai du poisson.

Tévét fogok nézni.

Je vais regarder la télé.

Találkozni fogok Tomival.

Je vais voir Tom.

Nem fogok eljönni.

Je ne viendrai pas.

Venni fogok egyet.

- Je vais en acheter un.
- J'en achèterai un.

Találni fogok valamit.

Je vais trouver quelque chose.

Virágokat fogok küldeni.

J'enverrai des fleurs.

Itt fogok aludni.

Je dormirai ici.

Keményebben fogok próbálkozni.

Je vais essayer plus fort.

Én fogok csomagolni.

- Je ferai mon sac.
- Je ferai ma valise.
- Je plierai mes gaules.

Nem fogok elmenni.

Je n'irai pas.

Választani fogok egyet.

- Je vais en choisir un.
- J'en choisirai un.
- J'en choisirai une.

Előtted fogok odaérni.

J'y arriverai avant vous.

Nem fogok hazudni.

Je ne vais pas mentir.

Nem fogok nevetni.

Je ne rirai pas.

Anélkül fogok elmenni.

Je partirai sans lui.

Tomira fogok szavazni.

Je voterai pour Tom.

Kenyeret fogok venni.

J'achèterai du pain.

Tetszeni fogok neki.

Je lui plairai.

Nem fogok dolgozni.

Je ne vais pas travailler.

Nélküle fogok elmenni.

Je partirai sans lui.

Egyedül fogok élni.

Je vais vivre seule.

- Magyarázkodni fogok.
- El fogom magyarázni.
- Magyarázatot fogok rá adni.

J'expliquerai.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Je ferai plein de gestes de la main.

Mit fogok tenni ellene?

Et qu'est-ce que vous allez faire pour la restaurer ?

Adni fogok neked ajándékot.

Je te donnerai un cadeau.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Demain j'arriverai à l'heure.

Nem fogok fagylaltot enni.

Je ne mangerai pas de crème glacée.

Várni fogok, míg megjön.

J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.

Legalább boldogan fogok meghalni.

Au moins, je mourrai heureux.

Nem fogok hiányozni neked.

Je ne vous manquerai pas.

Valakivel együtt fogok vacsorázni.

- Je rencontre quelqu'un pour dîner.
- Je rencontre quelqu'un pour déjeuner.

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

J'abandonnerai.

- Telefonálni fogok.
- Majd hívok.

J'appellerai.

Két éjszakára fogok vendégeskedni.

Je resterai deux nuits.

- Tanulni fogok.
- Megtanulom majd.

J'apprendrai.

Fél kilencig fogok aludni.

Je vais dormir jusque huit heures et demie.