Translation of "Tanácsos" in German

Ez tanácsos.

Das ist ratsam.

Nem szükséges megtenned, de tanácsos.

Das brauchst du nicht zu tun. Aber es wäre ratsam.

- Ez nem ajánlatos.
- Ez nem tanácsos.
- Nem javasolt.

Das ist nicht ratsam.

Ha nagy pénzekről van szó, senkiben nem tanácsos megbízni.

Was große Summen Geldes anbetrifft, so ist’s besser, keiner Menschenseele über den Weg zu trauen.

A másokkal való bánásmódhoz egy bizonyos fokú diplomácia mindenképpen tanácsos.

Ein gewisses Maß an Diplomatie im Umgang mit anderen ist auf jeden Fall empfehlenswert.

- Tanácsos lenne kicsit jobban elgondolkodnod ezen.
- Javasolnám, hogy ezen gondolkozz el még egy kicsit.

Ich möchte dir empfehlen, ein bisschen mehr nachzudenken.