Translation of "Másokkal" in German

és másokkal.

und wir tun sie Anderen an.

- Ne hasonlítsd össze gyermekeidet másokkal.
- Ne hasonlítsa össze gyermekeit másokkal.

Vergleiche deine Kinder nicht mit anderen.

Vagy elkerüljük a társadalmi kapcsolatot másokkal.

oder die Vermeidung von sozialer Interaktion mit diesen Leuten.

Szavakkal és gesztusokkal teremtünk kapcsolatot másokkal.

Wir benutzen Gesten und Worte, um mit anderen in Verbindung zu treten.

Azt hittem, ez csak másokkal történhet.

Ich dachte, das könnte nur anderen passieren.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

Er kritisiert ständig andere Leute.

- Bánj másokkal úgy, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak!
- Úgy bánj másokkal, ahogy szeretnéd, hogy veled is bánjanak!

Behandle andere so, wie du behandelt werden willst!

Ha másokkal jóban akarsz lenni, először magaddal kell jóban lenned!

Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen.

A másokkal való bánásmódhoz egy bizonyos fokú diplomácia mindenképpen tanácsos.

Ein gewisses Maß an Diplomatie im Umgang mit anderen ist auf jeden Fall empfehlenswert.

Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.

Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.

Ahhoz, hogy az ember másokkal kijöjjön, először magával kell tisztában lennie.

Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.