Translation of "Megbízni" in German

Mennyire lehet megbízni benne?

Wie weit kann man ihm vertrauen?

Nem tudok Tomiban megbízni.

Ich kann Tom nicht vertrauen.

Nem tudok benned megbízni.

Ich kann dir nicht trauen.

Csak benne tud megbízni.

Sie kann nur ihm trauen.

Benned nem lehet megbízni.

Es ist unmöglich, dir zu vertrauen.

Tomiban nem lehet megbízni.

Tom ist jemand, dem man nicht trauen kann.

Nem tudok megbízni benne.

Ich kann ihm nicht vertrauen.

Nem tud benne megbízni.

Sie kann ihm nicht vertrauen.

Nem tudsz megbízni egy ügyvédet?

Kannst du nicht einen Rechtsanwalt engagieren?

Tomi már kezdett megbízni Mariban.

Tom fing gerade an, Maria zu vertrauen.

Bolondság volt tőlem, megbízni Tomiban.

Es war blöd von mir, Tom zu vertrauen.

Nincs semmi tennivaló, kivéve megbízni egymásban.

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

Őszintén szólva nem lehet benne benne megbízni.

Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.

Mivel gyakran hazudik, nem lehet megbízni benne.

Da er oft lügt, kann man ihm nicht vertrauen.

Ha már benned sem lehet megbízni, akkor kiben?

Wenn ich dir schon nicht trauen kann, wem denn dann?

Ha magamban sem tudok már megbízni, akkor ki másban?

Wenn ich mir selbst schon nicht trauen kann, wem denn dann?

Ha nagy pénzekről van szó, senkiben nem tanácsos megbízni.

Was große Summen Geldes anbetrifft, so ist’s besser, keiner Menschenseele über den Weg zu trauen.

Ha mi nem tudunk megbízni egymásban, ki bízik meg bennünk?

Wenn wir einander nicht trauen können, wem dann?