Translation of "Senkiben" in German

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!

- Senkiben se bízzatok!
- Ne bízzatok meg senkiben!

Vertraut niemandem!

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

Tom traut niemandem.

Senkiben se bízz!

Vertraue niemandem!

- Senkiben sincs bizodalmam magamon kívül.
- Magamon kívül senkiben sem bízom.

Ich traue niemandem außer mir selbst.

Senkiben nem bízom itt.

Ich traue hier niemandem.

Sose bízz meg senkiben!

- Traue nie jemandem!
- Traut nie jemandem!
- Trauen Sie nie jemandem!

Senkiben ne bízz, még bennem se!

Traue niemandem, nicht einmal mir.

Senkiben sem bízom, még Tomiban sem.

Ich traue niemandem, noch nicht einmal Tom.

- Senkiben sem bízom már.
- Már senkinek sem hiszek.

Ich traue niemandem mehr.

- Mindenkivel bizalmatlanok.
- Bizalmatlanok mindenkivel szemben.
- Senkiben nem bíznak.

Sie vertrauen niemandem.

Ha nagy pénzekről van szó, senkiben nem tanácsos megbízni.

Was große Summen Geldes anbetrifft, so ist’s besser, keiner Menschenseele über den Weg zu trauen.