Translation of "Szerelemben" in German

- Még hiszek a szerelemben.
- Még mindig hiszek a szerelemben.

Ich glaube noch an die Liebe.

Szerelemben és háborúban mindent szabad.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

Hiszel az első látásra szerelemben?

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

Szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

A szerelemben és a tűzben jobb idejekorán védekezni.

Der Liebe und dem Feuer muss man beizeiten wehren.

Neki csak a szerelemben van szerencséje, nem a játékban.

Er hat nur Glück in der Liebe, nicht im Spiel.

Soha nem érezzük jobban, hogy élünk, mint nagy szerelemben és mély szomorúságban.

Nie erfahren wir unser Leben stärker als in großer Liebe und in tiefer Trauer.