Translation of "Szerencsétlen" in German

Szerencsétlen vagyok.

- Ich bin unglücklich.
- Ich fühle mich miserabel.

Nagyon szerencsétlen.

Er ist überhaupt nicht glücklich.

Tom nagyon szerencsétlen.

Tom ist sehr unglücklich.

Szerencsétlen élete van.

Sie lebt ein unglückliches Leben.

Tom, te szerencsétlen!

Tom, du Dummkopf!

Tom nagyon szerencsétlen volt.

Tom war sehr unglücklich.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

Teljesen hülyeségeket beszélsz, te szerencsétlen kontár.

Was du mir sagst ist mir zu blödsinnig, du elender Amateur!

Szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

Er lebte ein ungückliches Leben.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Te szerencsétlen bolond, te életveszélyesen hülye vagy!

Du bescheuerter Trottel, du bist ja feuergefährlich blöd!

Ki volt az a szerencsétlen, aki ezt tette?

Wer war der Unglückliche, der dies getan hat?

— Ez aztán jóltáplált kutya! — Szerencsétlen, alig bír mozogni!

„Das ist aber ein wohlgenährter Hund!“ – „Der Arme, der kann sich kaum bewegen!“

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Halt den Rand, Idiot!