Translation of "Nem" in Finnish

- Nem, nem így van.
- Nem, ez nem igaz.

Ei, tuo ei ole totta.

- Nem, nem értelek.
- Nem, nem értem, amit mondasz.

- Ei, en ymmärrä sinua.
- Ei, minä en ymmärrä sinua.
- Ei, en minä ymmärrä sinua.
- Ei, en minä sinua ymmärrä.

Nem, nem akarom.

Ei, en halua.

Nem, egyáltalán nem.

Ei ollenkaan.

Nem, nem értem.

- Ei, en ymmärrä.
- Ei, en minä ymmärrä.
- Ei, minä en ymmärrä.
- Ei, minä en tajua.
- Ei, en tajua.
- Ei, en minä tajua.
- Ei, en käsitä.
- Ei, en minä käsitä.
- Ei, minä en käsitä.

- Nem ostobák.
- Nem féleszűek.
- Nem hülyék.

He eivät ole tyhmiä.

- Valószínűleg nem.
- Valszeg nem.
- Bizonyára nem.

Todennäköisesti ei.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

- Nem tudom, miért nem dolgozik.
- Nem tudom, miért nem működik.

En tiedä miksi se ei toimi.

- Nem tudom.
- Nem tudok.
- Nem vagyok képes rá.
- Én nem.

- En voi.
- En osaa.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.
- Nem éneklek.

- En laula.
- Minä en laula.

Nem érti. Nem értheti.

Ette ymmärrä. Ette voi.

- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

Etkö polta?

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

Hän ei vastannut.

- Nem dühös.
- Nem mérges.

Hän ei ole vihainen.

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

- He eivät pidä minusta.
- Ne ei tykkää musta.

Nem tudtam nem egyetérteni.

- En voinut muuta kuin olla samaa mieltä.
- En voinut muuta kuin suostua.
- En voinut olla suostumatta.

Nem bírt nem mosolyogni.

Hän ei voinut lakata hymyilemästä.

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

Ei kiitos.

- Nem igazán.
- Tulajdonképpen nem.

- Ei oikeastaan.
- Oikeastaan ei.

Nem.

Ei.

Nem!

Ei!

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

- En juo enkä polta.
- Minä en juo enkä polta.

- Nem jövök.
- Nem tartok veletek.
- Nem tartok veled.

- En ole tulossa mukaan.
- En tule mukaan.

- Nem ismerem őt.
- Nem ismerem.
- Én nem ismerem.

En tunne naista.

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.

En voi sietää sitä.

- Ez nem titok.
- Nem titok.

Se ei ole salaisuus.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

- Nem iszom alkoholt.
- Nem alkoholizálok.

Minä en juo alkoholia.

- Nem iszik.
- Ő nem iszik.

- Hän on absolutisti.
- Hän ei juo lainkaan alkoholia.

- Nem finn.
- Ő nem finn.

Hän ei ole suomalainen

- Ők nem tudták.
- Nem tudták.

He eivät tienneet.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

Ei sillä ole väliä!

- Nem táncolok.
- Én nem táncolok.

En tanssi.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.

En laula.

- Ez nem működik.
- Nem működik.

Se ei toimi.

- Nem szégyellem.
- Nem szégyenkezem miatta.

Minä en häpeä sitä.

- Nem értem.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

- Nem olvasok.
- Nem szoktam olvasni.

- Minä en lue.
- En lue.
- En minä lue.

- Nem érdekel.
- Engem nem érdekel.

En ole kiinnostunut.

- Nem értelek.
- Nem értelek téged.

En ymmärrä sinua.

- Ez nem vírus.
- Nem vírus.

Se ei ole virus.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

En halua sitä.

- Nem Finnországban élek.
- Nem élek Finnországban.
- Nem Finnországban lakom.

- En asu Suomessa.
- Minä en asu Suomessa.
- En elä Suomessa.
- Minä en elä Suomessa.

- Valóban nem tudom.
- Tényleg nem tudom.
- Igazán nem tudom.

En oikein tiedä.

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

Et voi piileksiä loputtomasti.

- Nem vagyok dilis.
- Nem vagyok hangyás.
- Nem vagyok különc.

- En ole kummajainen.
- En ole outo.

- - Ismersz engem? - Nem.
- - Ismersz te engem? - Nem hinném.
- - Ismersz? - Nem.
- - Ismersz? - Nem hinném.

Tunnetko minut? - En tunne.

- - Miért nem mész? - Mert nem akarok.
- - Hogyhogy te nem mész? - Mert nem akarok.

"Mikset lähde?" "Koska en halua."

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.

Se, joka ei ota riskejä, ei saavuta mitään.

- Ez nem ér!
- Ez így nem ér.
- Ez nem fer.
- Ez nem igazságos.

Epistä!

- Nem szeretem őt.
- Nem bírom őt.
- Nem bírom a képét.
- Nem csípem őt.
- Őt nem szeretem én.

- En pidä hänestä.
- Minä en pidä hänestä.

- Nem leszek itt sokat.
- Nem leszek itt sokáig.
- Nem maradok sokáig.
- Nem maradok soká.

En viivy pitkään.

- Nem tudott nem sírni.
- Nem tudta megállni, hogy ne sírjon.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Pontosan nem emlékszem.
- Nem emlékszem pontosan.
- Én nem emlékszem pontosan.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

- En ymmärrä.
- En tajua.

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

- Et ole lihava.
- Sinä et ole lihava.
- Sä et oo läski.

- Húst nem eszem.
- Nem eszem húst.
- Húst azt nem eszem.

En syö lihaa.

- Nem hozzánk tartozik.
- Ő nem velünk van.
- Nem közülünk való.

Hän ei ole meikäläisiä.

- Nem beszélek németül.
- Nem tudok németül.
- Nem beszélem a németet.

En osaa puhua saksaa.

- Nem, de a szabályaikat követitek. - Nem.

-Seuraatte silti heidän sääntöjään. -Emme.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

En ole tyhmä.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

Hän ei ole lääkäri.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

Minä en ole kuollut.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

En ole ruma.

- Nem vagyok vegetáriánus.
- Nem vagyok vega.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

Nem sétálok és nem is futok.

En kävele enkä juokse.

- Nem bírtam elviselni.
- Nem bírtam ki.

En kestänyt sitä.

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

- Nem kell felhívnod.
- Nem muszáj felhívnod.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

- Nem szeretem őket.
- Nem tetszenek nekem.

- En pidä heistä.
- Mä en tykkää niistä.

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

Sinun ei tarvitse tulla jos et halua.

- Nem beszélek németül.
- Nem tudok németül.

En puhu saksaa.

- Valóban nem tudom.
- Igazából nem tudom.

En oikeastaan tiedä.

- Nem beszélek franciául.
- Nem tudok franciául.

- En osaa puhua ranskaa.
- En osaa ranskaa.

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.

En enää rakasta sinua.

- Tomi nem ellenkezett.
- Tomi nem tiltakozott.

Tom ei vastustellut.

- Nem vettem semmit.
- Nem vásároltam semmit.

En ostanut mitään.

- A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.

”Matikka on hauskaa.” ”Eikä ole.”

- Te ezt nem érted.
- Nem érted.

Et ymmärrä.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

En halua sitä enää.

Nem, te nem használhatod az autómat!

Ei, et voi käyttää autoani!

Amiről nem tudsz, az nem fáj.

Tieto lisää tuskaa.

Sem nem dohányzom, sem nem iszom.

En polta enkä juo.

- Semmi nem történt.
- Nem volt semmi.

Mitään ei tapahtunut.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

En ole opettaja.

- Ez nem igazságos.
- Ez nem helyes.

- Tuo ei ole reilua.
- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.