Translation of "Nem" in Turkish

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

Anlamadın.

- Nem, nem így van.
- Nem, ez nem igaz.

Hayır, bu doğru değil.

Nem, természetesen nem.

Tabii ki hayır.

Nem, nem igazán.

Tam olarak değil.

Nem, egyáltalán nem.

Hayır, hiç de öyle değil.

Nem, nem akarom.

Hayır, ben istemiyorum.

Nem, nem értem.

Hayır, anlamıyorum.

Nem, nem tudom.

Hayır, bilmiyorum.

- Nem ostobák.
- Nem féleszűek.
- Nem hülyék.

- Onlar aptal değil.
- Onlar aptal değiller.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

Onlar dinlemezler.

- Nem, nem vagyok nős.
- Nem, én nem vagyok házas.

Hayır, evli değilim.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

Anlamadım.

- Nem tudom, miért nem dolgozik.
- Nem tudom, miért nem működik.

- Neden çalışmadığını bilmiyorum.
- Neden işe yaramadığını bilmiyorum.

- Nem, nem, ez tőlem függ.
- Nem, nem, ez rajtam múlik.

Hayır, hayır, bende.

Nem érti. Nem értheti.

Anlamıyorsunuz, anlayamazsınız.

Nem szeretlek Nem szeretlek

Seni sevmiyorum Seni sevmiyorum

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

Hayır, teşekkürler.

- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.

- Seni suçlamıyorum.
- Sizi suçlamıyorum.

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

- Sigara içmiyor musun?
- Sigara içmiyor musunuz?

- Nem dohányzok.
- Nem dohányzom.

- Ben sigara içmem.
- Sigara kullanmıyorum.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

O, cevap vermedi.

- Nem vádolom.
- Nem hibáztatom.

Onu suçlamıyorum.

- Nem látok.
- Nem látom.

Göremiyorum.

Nem, nem vele aludtam.

Hayır, onunla seks yapmadım.

- Nem mész?
- Nem mégy?

Gitmeyecek misin?

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

Onlar beni sevmezler.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

Umursamıyor.

Nem tudtam nem egyetérteni.

İster istemez kabul ettim.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

Kazanamazsın.

Nem tudtam nem mosolyogni.

Gülümsemekten başka çarem yoktu.

Nem, nem beszélek angolul.

- Hayır, İngilizce bilmiyorum.
- Hayır, İngilizce konuşmuyorum.

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

Hayır, teşekkürler.

Nem! Ez nem lehet!

Hayır! Olamaz!

Nem, nem vagyok szomjas.

- Hayır, susamadım.
- Hayır, susamış değilim.

Köszönöm, nem! Nem iszom.

Hayır teşekkürler, ben içmem.

"Nem."

"Hayır."

Nem.

Hayır.

Nem!

Hayır!

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyorum.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

Seni tanımıyorum.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

Ne içki içerim ne de sigara.

- Nem reggelizem.
- Nem eszek reggelit.
- Nem szoktam reggelizni.

Ben kahvaltı yemem.

- Nem volt szándékos.
- Nem direkt volt.
- Nem akartam.

O, kasıtlı değildi.

- Engem nem érdekelnek.
- Nem foglalkozom velük.
- Nem érdekelnek.

Onları önemsemiyorum.

- Nem megy.
- Nem bírok vele.
- Nem jön össze.

Üstesinden gelemem.

- Se nem jó, se nem rossz.
- Nem jó, de nem is rossz.

O, ne iyi ne de kötüdür.

- Ön nem tud táncolni, nem igaz?
- Te nem tudsz táncolni, nem igaz?

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

- Nem, ez nem az én házam.
- Nem, az nem az én házam.

Hayır, o benim evim değil.

"Nem, nem merülhetsz el ebben.

"Hayır, bunda kaybolmayacaksın.

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

Zorluklarla karşılaşmadıkları sürece öğrenemezlerdi.

Ám nem tudtam nem észrevenni,

Yine de fark etmeden edemediğim şey

- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.

Ona katlanamıyorum.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

- O bekar.
- O evlenmemiş.

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

Emin değilim.

- Nem szeretlek.
- Nem szeretem önt.

Seni sevmiyorum.

- Ez nem titok.
- Nem titok.

O bir sır değil.

Nem tudok nem rád gondolni.

- Seni düşünmeden yapamıyorum.
- Seni düşünmekten vazgeçemiyorum.
- Seni düşünmeyi durduramıyorum.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

Ben bir şey söylemedim.

- Nem iszom alkoholt.
- Nem alkoholizálok.

- Ben alkol içmem.
- Ben alkol kullanmam.

- Ők nem tudták.
- Nem tudták.

Onlar bilmiyordu.

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

Onu tanımıyoruz.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Bilmiyorum.
- Ben bilmiyorum.
- Bilmem.

Nem, ezt nem én írtam.

Hayır, ben onu yazmadım.

- Nem kétlem.
- Nem kételkedem benne.

Ondan şüphelenmiyorum.

- Nem drágák.
- Nem kerülnek sokba.

Onlar pahalı değil.

- Nem tudtam beszélni.
- Nem beszélhettem.

Konuşamadım.

Nem, köszönöm. Nem iszom kávét.

Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmiyorum.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

Anlamadım.

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Nem iszom és nem dohányzom.

İçki içmem ve sigara içmem.

Nem, tényleg nem így gondoltam.

Hayır, gerçekte kastettiğim bu değil.

- Nem iszom teát.
- Nem teázom.

Çay içmem.

- Nem félek.
- Én nem félek.

- Korkmuyorum.
- Ben korkmuyorum.

- Te nem figyelsz!
- Nem figyelsz!

Sen dikkat etmiyorsun.

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Nem, a hétvégén nem dolgozom.

Hayır, hafta sonunda çalışmıyorum.

- Éhes vagy? - Nem, nem igazán.

"Aç mısın?" "Hayır, pek değil."

- Ő nem halász.
- Nem halász.

O bir balıkçı değil.

- Jól vagyok. - Nem, nem vagy.

"Ben iyiyim." "Hayır değilsin."

- Nem eszünk.
- Mi nem eszünk.

Biz yemek yemiyoruz.

- Nem tudunk menni.
- Nem mehetünk.

Gidemeyiz.

- Nem futottak.
- Ők nem futottak.

- Onlar koşmadılar.
- Kaçmadılar.
- Koşmadılar.

- Nem vezettem.
- Én nem vezettem.

Araba sürmedim.

- Nem nevettem.
- Én nem nevettem.

Gülmedim.

- Nem táncolok.
- Én nem táncolok.

Dans etmem.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.

- Ben şarkı söylemem.
- Ben şarkı söylemiyorum.
- Şarkı söylemiyorum.

- Nem gondolkodtam.
- Nem is gondolkoztam.

Düşünmüyordum.

- Nem harcolok.
- Én nem harcolok.

Kavga etmiyorum.

- Nem bosszantó?
- Hát nem bosszantó!?

Heyecan verici değil mi?

- Ez nem nehéz.
- Nem nehéz.

Zor değil.

- Nem hiba.
- Ez nem hiba.

O bir hata değil.