Translation of "Játékban" in German

Tom túlságosan kimerült a baseball-játékban.

Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

- Szeretnék játékban maradni.
- Szeretnék tovább játszani.

Ich möchte weiterhin spielen.

Szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Ebben a játékban nem vagyok túl jó.

Ich bin nicht allzu gut in diesem Spiel.

Nagyon béna vagy te ebben a játékban.

In diesem Spiel bist du echt ’ne Niete.

Neki csak a szerelemben van szerencséje, nem a játékban.

Er hat nur Glück in der Liebe, nicht im Spiel.

Úgy tettem, mintha én is részt vennék a játékban.

Ich tat so, als würde ich mitspielen.

Tom számára nem a szórakozás a fontos a játékban, hanem a győzelem.

Für Tom ist nicht der Spaß am Spiel das Entscheidende, sondern der Sieg.

A Rhein-Neckar-Löwen elleni játékban a Berliner Füchse csapata döntetlent ért el.

Im Spiel gegen die Rhein-Neckar-Löwen erreichten die Berliner Füchse nur ein Unentschieden.

- A kérdés csak az, mit szólnak hozzá az angolok. - Ha Anglia nem akar részt venni a játékban, akkor az Anglia baja.

„Die Frage ist nur, was die Engländer dazu sagen.“ – „Wenn England nicht mitspielt, dann ist das Englands Problem.“