Translation of "Jobb" in German

- Jobb.
- Ez jobb.

- Besser.
- Das ist besser.

Jobb.

- Besser.
- Es ist besser.

- Ugye hogy ez jobb?
- Ez jobb, nem?
- Ez jobb, mi?
- Ez jobb, nemde?
- Na ez ugye jobb?

Das ist besser, oder?

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

Rot ist besser.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

- Besser.
- Es ist besser.

- Jobb nálam?
- Ő jobb, mint én?

Ist sie besser als ich?

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

Haben Sie eine bessere Idee?

jobb feladatmegoldók,

sind bessere Problemlöser,

Jobb továbbállni.

Sie ziehen besser weiter.

Jobb vagyok.

Ich bin besser.

Jobb így?

Ist es so besser?

Minden jobb.

Alles ist besser.

Jobb lett.

Es ist besser geworden.

Annál jobb!

- Umso besser!
- Um so besser!

Így jobb.

Es ist besser so.

Így jobb?

Ist es so besser?

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

- Beeilen wir uns lieber!
- Wir beeilen uns lieber.
- Es ist besser, wir beeilen uns.
- Wir sollten besser eilen!

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

Ich habe eine bessere Idee.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

- Das solltest du besser sein lassen!
- Lass es besser sein!

- Jobb, ha meggyónja bűneit.
- Jobb, ha bevallja bűneit.

Er sollte gestehen.

- Jobb, ha így marad.
- Jobb úgy, ahogy van.

Es ist besser so, wie es ist.

- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.

Bleib auf der rechten Seite.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

Das nächste Jahr wird besser.

- Kinek van jobb ötlete?
- Van valakinek jobb ötlete?

Hat jemand eine bessere Idee?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Welche ist besser?

- Minél előbb, annál jobb.
- Minél korábban, annál jobb.

Je früher desto besser.

- Minél bolondabb, annál jobb.
- Mettől őrültebb, annál jobb.

Je verrückter, desto besser.

A jobb emberiséghez

Für eine besserer Menschheit

Jobb, ha mész.

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

Nincs jobb dolgod?

Hast du nichts Besseres zu tun?

Melyik könyv jobb?

Welches Buch ist besser?

Van jobb ötleted?

Hast du eine bessere Idee?

- Egyre jobb.
- Javul.

Es wird besser.

Jobb, mint azelőtt.

Es ist besser als vorher.

Jobb ötletem van.

Mir ist eine bessere Idee gekommen.

Jobb lenne menni.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

Jobb magyarázatra számítottam.

Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.

Jobb neked nélküle.

Ohne sie bist du besser dran.

Jobb lenne kipróbálni.

Es wäre besser, es zu versuchen.

Egyre jobb már.

Jetzt wird das besser!

Nincs jobb dolgom.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

Igen, szerintem jobb.

Ja, ich glaube, das ist besser.

Tom jobb volt.

Tom war besser.

Jobb, ha sietünk.

Es ist besser, wir beeilen uns.

Ez sokkal jobb.

Das ist viel besser.

Tudsz jobb módot?

Kennst du eine bessere Methode?

A tied jobb.

Deins ist besser.

Jobb ötletem támadt.

Mir ist eine bessere Idee gekommen.

Melyik a jobb?

Welche ist besser?

Talán jobb így.

Vielleicht ist es besser so.

Nincs jobb tennivalóm.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

A semminél jobb.

Es ist besser als nichts.

Jobb, ha sietsz.

Du solltest dich besser beeilen.

Korábban jobb volt.

Früher war es besser.

Jobb, ha megszokod.

Gewöhn dich besser daran.

Tudsz jobb módszert?

Kennst du eine bessere Methode?

Nem lett jobb.

Es wurde nicht besser.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Jobb nem sózni, mint elsózni.
- Jobb sótlanul, mint elsózva.

Es ist besser, zu wenig zu salzen, als zu viel.

- Jobb ez, mint az eredeti?
- Ez jobb az eredetinél?

Ist es besser als das Original?

- Tom sokkal jobb, mint te.
- Tom sokkal jobb nálad.

Tom ist viel besser als du.

- Semmi sem jobb egy sétánál.
- Nincs jobb egy sétánál.

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

- Jobb napokat is látott.
- Már látott jobb napokat is.

Sie hat schon bessere Tage gesehen.

- Tomi sokkal jobb nálad.
- Tom sokkal jobb, mint te.

Tom ist viel besser als du.

- Tamás jobb volt, mint én.
- Tamás jobb volt nálam.

Tom war besser als ich.

- Mi van a jobb kezedben?
- Mit tartasz a jobb kezedben?
- Mit fogsz a jobb kezedben?

Was hältst du da in deiner rechten Hand?

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Hebe deine rechte Hand.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb karod.

Hebe deine rechte Hand.

- Sose voltam jobb.
- Sose voltam jobban.
- Sose volt nekem jobb.

- Ich habe mich nie besser gefühlt.
- Es ging mir nie besser.

- Annál jobb, minél kevesebben ismerik.
- Minél kevesebben tudják, annál jobb.

Je weniger davon wissen, desto besser.

Jobb, ha most elkezded.

Du solltest jetzt besser anfangen.

Jobb, ha nem mész.

Du gehst besser nicht.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Zsibbadt a jobb kezem.

Meine rechte Hand ist taub.

Ha eljön, annál jobb.

Wenn er kommt, dann um so besser.

Jobb szeretem egyedül csinálni.

Ich mache es lieber alleine.

Az jobb a semminél.

Es ist besser als gar nichts.

Fáj a jobb vállam.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Minél többen, annál jobb.

Je mehr Leute, desto besser.

Jobb későn, mint soha.

Lieber spät als nie.

Megégett a jobb kezén.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

Jobb lesz, ha hazaviszlek.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Je schlechter desto besser.

Megégette a jobb kezét.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.