Translation of "Nem" in English

0.019 sec.

Examples of using "Nem" in a sentence and their english translations:

Nem, nem, nem!

No, no, no!

Nem, nem és nem!

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

- You didn't understand.
- You didn't understand!

- Nem, nem így van.
- Nem, ez nem igaz.

No, that's not true.

- Nem, nem értelek.
- Nem, nem értem, amit mondasz.

No, I don't understand you.

Nem, természetesen nem.

No, of course not.

Nem, nem igazán.

Well, not exactly.

Nem, egyáltalán nem.

No, not at all.

Nem, nem értem.

No, I don't understand.

Nem, nem akarom.

No, I don't want to.

Nem, nem tudom.

No, I don't know.

Nem, nem csinálom.

No, I don't do that.

- Nem ostobák.
- Nem féleszűek.
- Nem hülyék.

- They aren't stupid.
- They're not stupid.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

They don't listen.

- Valószínűleg nem.
- Valszeg nem.
- Bizonyára nem.

Probably not.

- Nem, nem vagyok nős.
- Nem, én nem vagyok házas.

No, I am not married.

- Nem, ezt nem írtam.
- Nem, én nem írtam ezt.

No, I didn't write it.

- - Halott. - Nem, az nem lehet!
- - Ő halott. - Nem, az nem lehet!
- - Meghalt. - Nem, az nem lehet!

"She's dead." "No, it's not possible!"

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

- Nem tudom, miért nem dolgozik.
- Nem tudom, miért nem működik.

I don't know why it's not working.

- Nem, nem, ez tőlem függ.
- Nem, nem, ez rajtam múlik.

No, no, it's on me.

- Nem tudom.
- Nem tudok.
- Nem vagyok képes rá.
- Én nem.

I can't.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.
- Nem éneklek.

- I don't sing.
- I do not sing.

- Nem látjátok?
- Nem látja?
- Ön nem látja?

Can't you see that?

Nem lát, nem hall,

The bull goes, he comes,

Nem érti. Nem értheti.

You don't understand. You cannot.

Nem szeretlek Nem szeretlek

I thought I could trust you

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

- No, thank you.
- No, thanks.

- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.

I don't blame you.

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

Don't you smoke?

- Nem dohányzok.
- Nem dohányzom.

I don't smoke.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

She didn't reply.

Nem, nem vagyok nős.

No, I am not married.

- Nem érdekel.
- Nem izgat.

I don't care about that.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

I don't want to.

- Nem vádolom.
- Nem hibáztatom.

I don't blame him.

- Nem különleges.
- Nem speciális.

- You're not special.
- You aren't special.
- He's not special.
- She's not special.
- It's not special.
- It isn't special.

Nem, én nem segítettem.

No, I didn't help.

- Nem látok.
- Nem látom.

- I can't see!
- I can't see.

Nem, neked nem kell.

No, you don't have to.

- Nem dühös.
- Nem mérges.

He is not mad.

Nem, nem vele aludtam.

- No, I did not sleep with him.
- No, I didn't sleep with him.

- Nem mész?
- Nem mégy?

Won't you go?

Nem, ez nem igaz.

No, that's not true.

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

They don't like me.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

He doesn't care.

Nem tudtam nem egyetérteni.

- I couldn't help but agree.
- I had to agree.

Nem, nem hoztunk semmit.

No, we didn't bring anything.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

You can't win.

Nem bírt nem mosolyogni.

She couldn't stop smiling.

Nem tudtam nem mosolyogni.

I couldn't help but smile.

- Nem tréfálok.
- Nem viccelek.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

Nem, nem beszélek angolul.

- No, I can't speak English.
- No, I don't speak English.

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

No, thank you.

Nem! Ez nem lehet!

No! It can't be!

Nem, nem vagyok szomjas.

No, I'm not thirsty.

Köszönöm, nem! Nem iszom.

No thanks, I don't drink.

- Nem bánom.
- Nem sajnálom.

I don't regret this.

- Nem hatásos.
- Nem hatékony.

This is inefficient.

Nem, nem beszélek franciául.

No, I don't speak French.

- Nem igazán.
- Tulajdonképpen nem.

Not really.

"Nem."

"Nope."

Nem?

No?

Nem.

- No.
- Nope.
- No!

Nem!

No!

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- I don't think so.
- I do not think so.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

I don't know you.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

I don't drink or smoke.

- Nem tudom, miért nem működik.
- Én nem tudom, miért nem működik.

I don't know why it's not working.

- Ha nem játszol, nem nyerhetsz.
- Ha nem játszol, nem is nyerhetsz.

You can't win if you don't play.

- Nem reggelizem.
- Nem eszek reggelit.
- Nem szoktam reggelizni.

- I don't eat breakfast.
- I do not eat breakfast.

- Nem vártalak.
- Nem téged vártalak.
- Téged nem vártalak.

I didn't expect you.

- Nem jött.
- Ő nem jött.
- Nem jött el.

- He did not come.
- He didn't come.

- Nem volt szándékos.
- Nem direkt volt.
- Nem akartam.