Translation of "Mindent" in German

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Ich weiß alles.

- Mindent elront.
- Mindent tönkrevág.
- Mindent gajra vág.

Er macht alles kaputt.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Ich habe alles verloren.

- Mindent megértettetek?
- Mindent értesz?

- Verstehst du alles?
- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

Ich habe alles gesagt.

- Mindent ellenőriztem.
- Leellenőriztem mindent.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

- Mindent elrontottam.
- Tönkretettem mindent.

Ich habe alles zunichte gemacht.

- Kihányt mindent.
- Mindent kiokádott.

Er hat alles erbrochen.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Ich weiß alles.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Ich habe alles versucht.
- Ich habe nichts unversucht gelassen.

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

- Sie hat alles gesehen.
- Er hat alles gesehen.

- Mindent megértettetek?
- Mindent megértett Ön?

- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

Du hast alles genommen.

- Ma mindent elfuserálok.
- Ma mindent elrontok.
- Ma mindent elbaltázok.

Heute verpfusche ich alles.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Iss alles.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Ich habe fast alles verstanden!

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Darwin hat alles verändert.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

Nimm alles mit.

- Mindent duplán látok.
- Mindent kettőzve látok.

Ich sehe alles doppelt.

- Tom tudott mindent.
- Tom mindent tudott.

Tom wusste alles.

- Mindent csak mértékkel.
- Mindent csak mértékkel!

Alles mit Maß.

- Tom mindent meggondolt.
- Tom mindent átgondolt.

Tom hat an alles gedacht.

- Elmondtam neked mindent.
- Mindent elmondtam neked.

Ich habe dir alles erzählt.

- Ez mindent megmagyaráz!
- Ez mindent megmagyaráz.

Das erklärt alles!

Mindent hallottam.

Ich habe alles gehört.

Mindent elveszítettek.

Sie haben alles verloren.

Mindent láttam.

Ich sah alles.

Vigyél mindent!

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Hagyj mindent.

Lassen Sie alles zurück.

Mindent megértettél?

Hast du alles verstanden?

Mindent tagadott.

Sie stritt alles ab.

Mindent elloptak.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Mindent elolvastál?

- Haben Sie alles gelesen?
- Habt ihr alles gelesen?

Mindent megiszunk.

Wir trinken alles.

Mindent tudok.

Ich weiß alles.

Mindent elmondtam.

Ich habe alles gesagt.

Mindent megeszek.

- Ich esse alles.
- Ich bin ein Allesesser.

Mindent hallok.

Ich höre alles.

Mindent bevallott.

Sie hat alles zugegeben.

Mindent összetörtem.

Ich zerstörte alles.

Mindent ellenőriznek.

Sie haben alles unter Kontrolle.

Mindent beleadtunk.

Wir gaben unser Bestes.

Mindent tud.

Sie weiß alles.

Mindent tudunk.

Wir wissen alles.

Mindent tudnak.

Sie wissen alles.

Mindent megpróbáltak.

Sie haben alles versucht.

Köszönök mindent.

- Vielen Dank für alles.
- Danke für alles.

Mindent megveszek.

Ich will alle kaufen.

Mindent bele!

Volle Pulle!

Mindent telehányt.

Sie hat alles vollgekotzt.

Mindent akarok.

Ich will alles.

Mindent megmagyarázott.

Er erklärte alles.

- Mindent kamatostul visszafizetek önöknek.
- Mindent kamatostul visszafizetek nektek.
- Mindent kamatostul visszafizetek önnek.
- Mindent kamatostul visszafizetek neked.

Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen.

- Mutass meg nekem mindent!
- Mutass meg mindent.

Zeig mir alles!

- Mi tudunk rólad mindent.
- Tudunk rólad mindent.

- Wir wissen alles über dich.
- Wir wissen alles über Sie.
- Wir wissen alles über euch.

- Megpróbálok elfelejteni mindent.
- Én megpróbálok elfelejteni mindent.

Ich werde versuchen, alles zu vergessen.

- Mindenről kérdezel.
- Mindent megkérdezel.
- Te mindent megkérdezel.

Du stellst zu allem Fragen.

- Mindent nagy zenebonával csinál.
- Mindent nagy petárdázással csinál.
- Mindent nagy csinnadrattával csinál.

Sie macht alles mit großem Aufsehen.

- Pénzért mindent meg tudsz venni.
- Pénzzel mindent meg tudsz venni.
- Pénzen mindent megvehetsz.

Mit Geld kann man alles kaufen.

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

Wir haben überall gesucht.

- Visszavontam mindent, amit mondtam.
- Mindent visszaszívok, amit mondtam.

Ich habe alles, was ich gesagt habe, zurückgenommen.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

Mein Vater vergisst alles.

- Az idő mindent begyógyít.
- Az idő mindent meggyógyít.

Die Zeit heilt alles.

Mindent csak kezelünk.

Wir "managen" alles mögliche.

Ez mindent megváltoztatott.

Das veränderte alles.

Mindent megoldottam, igaz?

Ich habe es alles gelöst, richtig?

Szeretnék látni mindent!

Ich will alles sehen.

Ő mindent tud.

Er weiß alles.

Mindent elmondott nekem.

- Er hat mir alles erzählt.
- Sie hat mir alles gesagt.
- Er hat mir alles gesagt.

Egyetek meg mindent!

Esst alles.

Ő fizet mindent.

Er wird alles bezahlen.

Ez mindent megmagyaráz!

Das erklärt alles!

Mindent gyorsan végez.

Sie macht alles schnell.

Ez mindent megváltoztat.

Das ändert alles.

Mindent megtett értem.

Sie tat alles für mich.

Mindent tudni akarok.

Ich will alles wissen.

Ez mindent elmond.

Das sagt alles.

Én tudok mindent.

Ich weiß alles.

Mindent tudok Tomról.

Ich weiß alles über Tom.

Most mindent tudok.

Jetzt weiß ich alles.

Tom tudott mindent.

Tom wusste alles.

Mindent neked köszönhetek.

- Ich verdanke dir alles.
- Ich verdanke Ihnen alles.
- Ich verdanke euch alles.

Mindent előkészítettél holnapra?

Hast du alles für morgen vorbereitet?

Mindent bele, fiúk!

Volle Pulle, Jungs!

Értek én mindent.

Ich verstehe alles.

Mindent vagy semmit.

Entweder alle oder gar keiner.