Translation of "Randevúzni" in German

Amikor randevúzni láttam őket, megkérdeztem tőlük, hogy Hamar összeházasodnak-e.

Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: „Heiratet ihr bald?“

- Soha nem randizott.
- Soha nem ment még randevúra.
- Soha sem volt még randevúzni.
- Soha sem hívták még randevúra.

Sie hatte noch nie ein Rendezvous.

Tudom, kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.