Translation of "Pasit" in German

Látod ott azt a helyes pasit?

Siehst du den süßen Typen da drüben?

Még soha nem láttam ennyi jóképű pasit egy helyen.

Ich habe noch nie so viele gutaussehende Männer an einem Ort gesehen.

Dobd már azt a pasit! Nem érdemel meg téged.

Wirf den Typen doch endlich weg! Der hat dich doch gar nicht verdient!

—Szeretem Tomit, de nem akarhatok magamnak egy ilyen szegény csókát. Fogok magamnak egy gazdag és sikeres középidős pasit, akik adhat nekem valamit — mondta Mária. — Ha ugyan meg akar téged ismerni egy ilyen mókus — felelte rá Alíz.

„Ich mag Tom, aber ich kann mit so einem armen Schlucker nichts anfangen. Ich werde mir irgendeinen reichen und erfolgreichen Typen angeln, der mitten im Leben steht und der mir etwas bieten kann“, schnatterte Maria. – „Wenn denn so ein Typ überhaupt etwas von dir wissen will“, entgegnete Elke.