Translation of "Megmondanád" in German

Megmondanád, hogy hová mész?

Würdest du mir sagen, wohin du gehst?

Megmondanád, kérlek, hogy írják ezt a szót?

Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?

Megmondanád még egyszer, hogy hányszor voltál már itt?

Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?

Szeretném, ha megmondanád nekem, van-e hiba ebben a mondatban.

Ich möchte gern, dass Sie mir sagen, ob es in diesem Satz Fehler gibt.

Bárcsak megmondanád, hogy mit kéne tennem ebben a nehéz helyzetben.

Ich wünschte, du sagtest mir, was ich in dieser schwierigen Lage unternehmen soll.

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

A kocsim mögé állnál egy percre és megmondanád, hogy a féklámpáim működnek-e?

Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren?

- Megmondanád, mikor jön a következő busz?
- Meg tudod nekem mondani, mikor jön a következő autóbusz?

Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?