Translation of "Hová" in German

0.007 sec.

Examples of using "Hová" in a sentence and their german translations:

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

Wo gingen sie hin?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Ön hová ment?
- Önök hová mentek?

Wohin sind Sie gegangen?

Hová vihetlek?

- Wohin darf ich dich bringen?
- Wohin darf ich Sie bringen?
- Wohin darf ich euch bringen?

Hová ment?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?

Hová megyünk?

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

Hová mentek?

- Wo gingen sie hin?
- Wohin sind sie gegangen?

Hová viszel?

- Wo bringen Sie mich hin?
- Wo bringst du mich hin?
- Wo bringt ihr mich hin?

Hová mentél?

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

Hová mentetek?

Wohin seid ihr gegangen?

- Hová fogja tenni?
- Hova teszi majd?
- Hová rakja?

Wo wird sie sie hintun?

- Hová mész? - Maldonadóba.

-Wo gehst du hin? -Nach Maldonado.

Nincs hová rejtőzni.

Es gibt keine Versteckmöglichkeit.

Hová mehetett Yoko?

- Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
- Ich frage mich, wo Yoko hinverschwunden sein könnte.
- Wo ist Yōko wohl hin?

Tamás hová megy?

Wo geht Tom hin?

Tamás hová ment?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

Hová gondolsz?! Soha!

Wo denkst du hin? Niemals!

Hová fogsz menni?

Wohin gehst du gerade?

Hová mész most?

Wohin gehst du jetzt?

Vigyázzon, hová lép!

Passen Sie auf, wohin Sie treten!

Hová akarnak menni?

Wohin wollen sie gehen?

Nincs hová futni.

- Es gibt keinen Ausweg.
- Ich sehe keinen Ausweg.

Hová fogsz költözni?

Wohin wirst du umziehen?

Hová akarsz menni?

Wo willst du hin?

Hová valók ezek?

- Woher kommen diese?
- Wo kommen die denn her?

Hová valósi vagy?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

Most hová megyünk?

Wohin gehen wir jetzt?

Hová futsz, nyuszika?

Wohin läufst du, kleiner Hase?

Hová mész gombászni?

Wohin gehst du Pilze suchen?

Hová kell mennünk?

Wo müssen wir hin?

Ezt hová tegyem?

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Wohin führt die Straße?

Hová vezet e technológia?

Also, wo führt uns diese Technologie hin?

Hová szeretnél menni először?

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

Nézd meg, hová mész.

Pass auf, wohin du gehst.

Tudod, hogy hová ment?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

Nem tudom, hová ment.

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

- Hova mész?
- Hová mész?

- Wo werdet ihr hingehen?
- Wohin werden Sie gehen?

Nem tudom hová tenni.

Ich kann ihn nicht einordnen.

Megmondanád, hogy hová mész?

Würdest du mir sagen, wohin du gehst?

- Hova ment?
- Hová ment?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wohin ging sie?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt?

Hová való ön, Karen?

Woher kommen Sie, Karen?

A fenébe! Hová tűnt?

Verdammt! Wo ist er hin?

Tamás hová akar menni?

Wo will Tom hin?

Hová tettem a szemüvegemet?

Wo habe ich denn meine Brille gelassen?

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Ich fragte ihn, wohin er gegangen ist.

Isten tudja, hová ment.

Weiß Gott, wo er hin ist.

Eldöntötted, hová mégy szabadságra?

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

Hová tegyem a tálcát?

- Wo soll das Tablett hin?
- Wo soll ich das Tablett hinstellen?

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?

Hová ment a ló?

Wo ist das Pferd hin?

Hová raktam a szemüvegem?

Wo habe ich meine Brille hingelegt?

Hová megy a busz?

Wohin fährt der Bus?

Hová dugtad az ételt?

Wo hast du das Essen versteckt?

Hová megy a vonat?

Wohin fährt der Zug?

Tudni akarom, hová mész.

Ich möchte wissen, wohin du gehst.

Hová mehetett a bátyád?

Ich frage mich, wohin dein Bruder gegangen ist.

Hová is akartok menni?

Wo wollt ihr denn hin?

Hová tetted a könyvemet?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

Hová mennek a katonák?

Wohin gehen die Soldaten?

Akkor hová akarsz menni?

Wohin willst du denn gehen?

Hová tegyem a bőröndjeimet?

Wohin soll ich meine Koffer stellen?

Hová tetted a többit?

- Wo hast du den Rest hingelegt?
- Wo hast du den Rest hingestellt?

Hová mész ilyen korán?

- Wo gehst du so früh hin?
- Wo fährst du so früh hin?

Hová tehettem a kocsikulcsot?

Wo habe ich denn meinen Autoschlüssel gelassen?

Tudja, hová kell menni?

Weiß er, wo er hingehen muss?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Wo kommt ihr her?
- Woher kommt ihr?

- Tudom, hová megyek.
- Tudom, hogy hová megyek.
- Tudom, hogy hova tartok.

Ich weiß, wohin ich gehe.

- Hová raktad őket?
- Hova raktad el őket?
- Hová tetted el azokat?

Wo hast du sie denn hingelegt?

Hová megy ez a hajó?

Wohin fährt dieses Schiff?

Hová lett az összes kenyér?

Wo ist das ganze Brot geblieben?

Hová megy ez a vonat?

Wohin fährt dieser Zug?

Tudom, hogy Tom hová tart.

- Ich weiß, wo Tom hingeht.
- Ich weiß, wohin Tom geht.

Kíváncsi vagyok, hová ment Joe.

Ich frage mich, wo Joe hingegangen ist.

Hová mentetek a múlt hétvégén?

Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen?

Hová vezet ez az út?

Wohin führt diese Straße?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Woher kommst du?

Tudni akarom, hová ment Tomi.

Ich möchte wissen, wohin Tom ging.

Rájöttél már, hová akarok kilyukadni?

Siehst du, worauf ich hinaus will?

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

- Wohin soll ich das hier legen?
- Wohin soll ich das hier tun?
- Wo soll ich das hier hintun?
- Wo soll ich das hier hinlegen?
- Wo soll ich das hier hinstellen?

Hová tehettem az érettségi bizonyítványomat?

Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt?

Hová visz ez az út?

Wohin führt dieser Weg?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Wohin gehen wir am Abend?

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Wohin gabst du die vielen Sachen?

- Hova mentél tegnap?
- Hová mentél tegnap?

Wohin bist du gestern gegangen?