Translation of "Helyzetben" in Korean

Megtanultunk stresszes helyzetben gyakorolni.

저희는 스트레스를 받으며 연습했습니다.

Ha privilegizált helyzetben vagyunk,

본인이 특권층에 속한다면

"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

Akik a kórházban hozzám hasonló helyzetben voltak,

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

és hogy mit várnak tőlük ebben a helyzetben.

절대적으로 중요합니다.

És tény, hogy részben előnyös helyzetben is vagyok.

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

Amikor abban a kiváltságos helyzetben vagy, hogy megváltoztasd valaki agyát,

누군가의 뇌를 바꾼다는 특권을 가지고 있다는 것은

A világ nincs olyan helyzetben, hogy kitöltse ezt az űrt.

지금 세계는 이 문제를 해결할 수 있는 처지가 아닙니다.

Mi van akkor, ha te nem vagy ilyen előnyös helyzetben?

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

Úgy tűnik, ebben a helyzetben, amikor ilyen információkat hoznak a tudtunkra,

이 상황에서 우리는 가지고 있는 정보를

A lajhárok ebben a fordított helyzetben szinte mindent meg tudnak csinálni.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.