Translation of "Szót" in German

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Ich habe jedes Wort gehört.

Szót kérek!

Ich bitte um das Wort.

- Beszélhetnék veled néhány szót?
- Válthatnánk néhány szót?

- Ich hätte Sie gerne kurz gesprochen, wenn ich darf.
- Kann ich dich kurz sprechen?

- Rosszul írtam a szót.
- Én rosszul írtam a szót.
- Hibásan írtam a szót.
- Helytelenül írtam a szót.
- Tévesen írtam a szót.

Ich habe das Wort falsch geschrieben.

- Rosszul írtam a szót.
- Hibásan írtam a szót.
- Rosszul betűztem a szót.

Ich habe das Wort falsch geschrieben.

Néhány szót megváltoztatott.

Er hat einige Wörter geändert.

Nem fogad szót.

Sie gehorcht nicht.

Szót kell fogadnunk.

Wir müssen gehorchen.

Fogadj szót apadnak!

Gehorche deinem Vater!

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót nem szólt.

Er sagte kein Wort.

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót sem szólt.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót sem mondott.

Er hat nicht ein Wort gesagt.

- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.

Ich verstehe kein Wort.

- Egy szót sem érteni.
- Egy árva szót sem érteni.

Man versteht kein Wort.

- Betty egyetlen szót sem szólt.
- Betty egy szót sem szólt.

Betty sagte kein einziges Wort.

Megértettél egy szót is?

Hast du auch nur ein Wort verstanden?

Hány angol szót tudsz?

Wie viele englische Wörter kennst du?

Egy szót se szóljon!

Sprechen Sie kein Wort!

Beszélhetnék veled néhány szót?

- Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
- Darf ich kurz mit dir sprechen?
- Kann ich Sie kurz sprechen?
- Kann ich dich kurz sprechen?

Fordítsuk komolyra a szót!

Spaß beiseite.

Senkinek egy szót sem!

Sag keinem ein Wort.

Szót kellene fogadnod édesanyádnak.

- Du solltest den Rat deiner Mutter befolgen.
- Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Fogadj szót a szüleidnek!

Gehorche deinen Eltern.

Szeretnék veled szót váltani.

- Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
- Ich würde gern etwas mit euch besprechen.
- Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.

Egy szót sem felelt.

Er erwiderte kein Wort.

Egy szót sem szóltam.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

Egy szót se többet!

Sprich nicht mehr!

Utálom azt a szót.

Ich hasse dieses Wort.

Szót fogadsz a szüleidnek?

Gehorchst du deinen Eltern?

Nemcsak néhány szót mondott.

Er sagte mehr als einige Worte.

Egy szót se erről!

Kein Wort davon!

Hogyan hangsúlyozzák a szót?

Wie wird das Wort betont?

Bemagoltam kétezer angol szót.

Ich paukte zweitausend englische Wörter.

Neki egy szót se!

Kein Wort zu ihm davon.

Alig szólt egy szót.

Er sagte kaum ein Wort.

Egy szót se szólj!

- Sprich kein Wort!
- Sag kein Wort.

Egy szót sem szólt.

Sie sagte nicht ein Wort.

Fordítsd le a szót!

Übersetze das Wort!

Egy szót se szólt.

Sie sagte kein Wort.

Hány angol szót ismersz?

Wie viele englische Wörter kennst du?

Legkevesebb kétszázötven szót írj.

Schreib mindestens 250 Wörter.

2000 angol szót megtanultam.

Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

Legalább 250 szót írj.

Schreib mindestens 250 Wörter.

Ismered a köszönöm szót?

Kennst du das Wort „Danke“?

- Ezt a szót nagybetűvel írják.
- Nagybetűvel kell írni ezt a szót.

Dieses Wort wird großgeschrieben.

- Tamás egyetlen szót sem szólt.
- Tom egy árva szót sem mondott.

Tom sagte kein einziges Wort.

- Hallottál már ilyen szót?
- Hallottad már ezt a szót valaha is?

Hast du jemals dieses Wort gehört?

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.

Hogy kedvesen szót értek bárkivel,

so nett zu sein, und mit jedem klarzukommen

Nem szólt egy szót sem.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

Nem hallok egy szót sem.

Ich kann kein Wort verstehen.

- Engedelmeskedni fogok.
- Szót fogok fogadni.

Ich werde gehorchen.

Betűznéd, kérlek, nekem a szót?

Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren?

Tom alig szólt egy szót.

Tom sagte kaum ein Wort.

Egy szót sem tudok németül.

Ich spreche kein Wort Deutsch.

Ne mondj egy szót se!

Sag ja kein Wort!

Nem értem ezt a szót.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

Többször elismételtem neki a szót.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

Egy szót sem tudott megérteni.

Sie verstand kein einziges Wort.

Hogyan ejtik ki a szót?

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man das Wort aus?

Egy szót sem fogok mondani.

Ich werde kein Wort sagen.

Válaszd ki a megfelelő szót!

Wähle das richtige Wort!

Egy szót sem szólt hozzánk.

Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.

Nehéz kiejteni ezt a szót.

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

Tom nem fogadott szót nekem.

Tom hat mir nicht gehorcht.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

Ich muss gehorchen.

Nem ismerem ezt a szót.

Ich kenne das Wort nicht.

Egy szót se szólj nekem.

Kein Wort davon!

- Egy szót se többet!
- Csitt!

Kein Wort mehr!

Nem értem azt a szót.

Ich kann dieses Wort nicht verstehen.

A kisszótárak kevés szót tartalmaznak.

Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter.

Tom egy szót sem szólt.

- Tom sagte kein Wort.
- Tom sprach kein Wort.

Alig bírtam kinyögni egy szót.

Ich konnte kaum sprechen.

Ma tanultam egy új szót.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Egy szót sem szólt hozzám.

Er hat kein Wort mit mir geredet.

Tamás tanult egy új szót.

Tom hat ein neues Wort gelernt.

Tanultam ma egy új szót.

Ich habe heute ein neues Wort gelernt.

- Megkeresed ezt a szót a szótárban?
- Nézd meg ezt a szót a szótárban!

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

- Sosem hallottam még ezt a szót.
- Soha sem hallottam még ezt a szót.

Dieses Wort habe ich noch nie gehört.

- Nagy számú, idegen nyelvekből kölcsönvett szót tartalmaz.
- Nagyon sok szót kölcsönzött az idegen nyelvekből.
- Nagyszámú szót vett át az idegen nyelvekből.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.

- Egyértelműen meg tudod határozni ezt a szót?
- Meg tudod határozni egyértelműen ezt a szót?

Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?

- Beszéd közben Tamás majd minden szót hangsúlyoz.
- Tamás beszéd közben majdnem minden szót kiemel.

Tom betont beim Sprechen fast jedes Wort.

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Er verständigte sich mit einer Hausfrau,

Kihagytál egy szót a tankönyv másolásakor.

Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.

Megnézte ezt a szót a szótárában.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.

Egy szót sem hiszek el belőle.

- Ich glaube kein Wort davon.
- Ich glaube davon kein Wort.

Több szót nem szeretnék hallani róla.

Ich will kein Wort mehr davon hören!

Keresd meg a szót a szótárban!

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

A gyermekeknek szót kell fogadniuk szüleiknek.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Tomi egy szót sem beszél franciául.

Tom spricht kein Wort Französisch.

Most először hallom ezt a szót.

Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

Senki nem szólt egy szót sem.

Niemand hat ein Wort gesagt.

Elhittem minden szót, amit csak mondott.

Ich glaubte ihm jedes Wort.