Translation of "Gáz" in German

Nem gáz, ha félsz, Tomi.

Angst haben ist okay, Tom.

Nagyon gáz volt a buli.

Die Party ging restlos schief.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

Es ging restlos schief. Schiefer ging's nicht.

Európa nem bír meglenni az orosz gáz nélkül.

- Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
- Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.

Nézd meg, ki van-e kapcsolva a gáz.

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

- Tomi nevetséges.
- De égő Tomi.
- Nagyon gáz Tomi!

Tom ist lächerlich.

- Az szívás!
- Ez cumi!
- Ez gáz!
- Oboa!
- Szopás a javából!

Das ist Mist.

- Nem gond.
- Nem baj.
- Nem gáz!
- Nincs baj!
- Nincs semmi baj!
- Semmi baj!

Kein Problem!

Mielőtt elmész, ne felejtsd el ellenőrizni, hogy a gáz el van-e zárva.

Denk daran, dich, bevor du gehst, zu vergewissern, dass der Gashahn zugedreht ist.