Translation of "Tudod" in German

Tudod?

- Weißt du das?
- Weißt du es?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Weißt du, wie?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

- Weißt du, was es kostet?
- Weißt du, was er kostet?
- Weißt du, was sie kostet?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

Wissen Sie, wo ich wohne?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?

Weisst du, wo ich wohne?

- Tudod?
- Te tudod?
- Tudja ezt ön?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

Woher weißt du das?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

Du weißt schon, oder?

Remélem, tudod.

- Ich hoffe, du weißt das.
- Ich hoffe, Sie wissen das.
- Ich hoffe, ihr wisst das.

Tényleg tudod?

Weißt du es wirklich?

Tudod folytatni?

Kannst du weitermachen?

Jobban tudod.

- Sie wissen es besser.
- Sie wissen, dass dies nicht stimmt.

Nem tudod?

Weißt du das nicht?

- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?

Ich weiß, dass du das weißt, aber weißt du, dass ich weiß, dass du das weißt?

- Tudod, hogy hogy hívják?
- Tudod, hogy hívják?
- Tudod, mi a neve?
- Tudod, hogy mi a neve?
- Tudod, hogyan hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

- Tudod, mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent ez?
- Tudod, mit jelent ez?

Weißt du, was das bedeutet?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- Weißt du, wer sie ist?
- Du kennst sie?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

Weißt du es?

- Tudod, ki vagyok?
- Tudod, ki vagyok én?

- Weißt du, wer ich bin?
- Wissen Sie, wer ich bin?
- Wisst ihr, wer ich bin?

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- Du weißt, dass ich unrecht habe.
- Sie wissen, dass ich unrecht habe.
- Ihr wisst, dass ich unrecht habe.

- Tudod, hogy szeretünk téged.
- Tudod, hogy szeretünk.

Du weißt, wir lieben dich.

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Weißt du, wie das funktioniert?

- Tudod, hogy szeretlek!
- Hiszen tudod, hogy szeretlek!

Du weißt doch, dass ich dich liebe!

- Tudod, hol lakom?
- Te tudod, hol lakom?

- Wissen Sie, wo ich wohne?
- Weisst du, wo ich wohne?

- Tudod, hogy utálom őt.
- Tudod, hogy utálom.

Du weißt ja, dass ich sie hasse.

- Tudod, ki ő?
- Tudod, hogy ő kicsoda?

Weißt du, wer er ist?

- Tudod, mire gondolok?
- Tudod, mit gondolok?
- Tudod, min gondolkodom?
- Tudod, hogy én mit gondolok?
- Tudod, min gondolkozom én?
- Tudod te, mit gondolok én?
- Tudod te azt, hogy én mit gondolok?

Weißt du, was ich denke?

- Tudod, hogy hol lakik?
- Tudod, hol lakik?
- Te tudod, hogy ő hol lakik?

- Weißt du, wo er lebt?
- Weißt du, wo er wohnt?
- Wisst ihr, wo er wohnt?
- Wissen Sie, wo er wohnt?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

- Wie hast du meinen Namen erfahren?
- Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
- Wie habt ihr meinen Namen erfahren?

- Tudod, hogy hol élek.
- Tudod, hogy hol lakom.

Du weißt, wo ich wohne.

- Tudod, hogy utálom ezt.
- Tudod, hogy ezt gyűlölöm.

Du weißt, dass ich es hasse.

- Tudod, hogyan kell?
- Tudod, hogy kell ezt csinálni?

Weißt du, wie man es macht?

- Tudod, hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

Wissen Sie, wo er geboren wurde?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

Weißt du, wo wir wohnen?

- Le tudod halkítani?
- Lejjebb tudod venni a hangerőt?

Kannst du das leiser machen?

Tudod a választ?

Kennst du die Antwort?

Be tudod bizonyítani?

- Können Sie das beweisen?
- Kannst du das beweisen?

Tudod, ki ő?

Weißt du, wer sie ist?

Tudod a számát?

Weißt du seine Nummer?

Tudod a nevem?

Kennst du meinen Namen?

Honnan tudod mindezt?

Woher weißt du das alles?

Tudom, hogy tudod.

Ich weiß, dass du das weißt.

Tudja, hogy tudod.

Er weiß, dass du es weißt.

Tudod, hol született?

Weißt du, wo er geboren ist?

Tudod, hol találom?

Weißt du, wo ich es finde?

Te tudod ezt?

Weißt du das?

Tudod, hova megyünk?

Weißt du, wohin wir gehen?

Ki tudod nyitni?

- Kannst du es aufmachen?
- Können Sie es öffnen?
- Kannst du das öffnen?
- Können Sie das öffnen?
- Könnt ihr das öffnen?

Tudod, kire gondolok.

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Meg tudod válaszolni.

Du kannst das beantworten.

Tudod, hol leszek.

Du weißt, wo ich sein werde.

Nem tudod használni.

Du kannst es nicht benutzen.

Tudod, hogy szeretlek.

Du weißt, dass ich dich liebe.

Tudod, hogy értettem.

Du weißt, was ich meinte.

Tudod, hogy miért?

Weißt du, warum?

Tényleg nem tudod?

Weißt du das wirklich nicht?

Tudod a dolgod.

- Du weißt Bescheid.
- Du kennst dich aus.

Tudod, mikor jön?

Weißt du, wann sie kommt?

El tudod képzelni?

- Kannst du dir das vorstellen?
- Können Sie sich das vorstellen?

Tudod, hogy értem.

Du weißt, was ich meine.

Tudod te ezt.

Du weißt das.

Tudod, hogy szeretlek!

- Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
- Du weißt doch, dass ich dich liebe!

Tudod, mi ez?

Weißt du, was das ist?

Tudod, hogy hol?

Weißt du, wo?

El tudod intézni?

Kannst du das erledigen?

Meg tudod találni?

Kannst du danach suchen?

Mint már tudod.

Wie du bereits weißt.

Honnan tudod mindazt?

- Woher weißt du das alles?
- Woher wisst ihr das alles?

Meg tudod mutatni?

- Kannst du es mir zeigen?
- Können Sie es mir zeigen?

Meg tudod próbálni?

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

Tudod a módját.

Du weißt, wie.

Tudod, igazad volt.

Du weißt, dass du recht hattest.

Tudod, hétfő van.

Es ist Montag, weißt du?

Meg tudod csinálni?

Kannst du es machen?

Honnan tudod ezt?

Wieso weißt du das?

Tudod Tom címét?

Kennst du Toms Anschrift?

Ezt honnan tudod?

Woher weißt du das?

Tudod, hogy történhetett?

Weißt du, wie das passieren konnte?

Tudod, hol vagyok?

Weißt du, wo ich bin?

Remélem, Tom, tudod.

Ich hoffe, du weißt das, Tom.

El tudod készíteni.

Du kannst es schaffen.

Tudod az utat?

Weißt du den Weg?