Examples of using "Nélkül" in a sentence and their spanish translations:
- Se fue sin despedirse.
- Ella se fue sin despedirse.
No intervienen las manos.
Sin excepciones.
sin miedo.
y no con odio.
Ella sufrió en silencio sin quejarse.
coman, si no tienen una cuchara;
- Ella salió sin decir ni una palabra.
- Ella se fue sin decir nada.
Sin aire moriríamos.
pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.
- Habla sin ningún acento.
- Habla sin acento.
Se fue sin despedirse.
Él desapareció sin dejar rastro.
- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.
- No se puede vivir sin agua.
- No podéis vivir sin agua.
Bebo el té sin azúcar.
No hay honor sin trabajo.
- La vida no puede existir sin agua.
- No se puede vivir sin agua.
- Sin agua no puede haber vida.
Sin lentes no ve nada.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Sin el esperanto, algo te falta.
Sin comentarios.
Quien algo quiere, algo le cuesta.
que, a veces, ocurre, aunque no haya sentimientos románticos implicados.
hacer ese ejercicio sin el tambor.
a personas que han seguido el curso de la protesta no violenta,
atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.
Sin duda la necesitaba.
- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.
- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.
Sin esfuerzo no se consigue nada.
No existe el amor sin celos.
Sin inversión no hay evolución.
- No puedo ver sin mis lentes.
- No puedo ver sin mis anteojos.
No hay reglas sin excepciones.
- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.
Sin ciencia no hay futuro.
No hay rosas sin espinas.
Té sin hielo.
No hay reglas sin excepciones.
No hay futuro sin pasado.
Sin agua no hay vida.
No hay santo inmaculado.
- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.
Tomás entró sin llamar a la puerta.
- No hay humo sin fuego.
- Por el humo se sabe donde está el fuego.
Tom actuó sin pensar.
Mary cocina sin sal.
No hay vida sin música.
Miles se quedaron sin trabajo.
Me fui a la cama sin cenar.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Él encontró su oficina sin dificultades.
- Un invierno en el que no nieva no es un invierno.
- Un invierno sin nieve no es invierno.
Un sándwich sin jamón no es un sándwich.
Nada se consigue sin esfuerzo.
¿Sin ese amor y compromiso,
sin Winston Churchill y esas palabras,
que sin una nueva y poderosa historia de restauración,
se quedó sin casa y sin ingresos.
- No podemos vivir sin aire.
- No podemos vivir sin el aire.
Solía leer novelas al azar.
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
- Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.
- Él salió de la habitación sin decir una palabra.
Tom tiene vista 20/20.
Las plantas mueren sin agua.
Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Las plantas han muerto por falta de agua.
- Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.
- Hay un montón de frases sin traducir.
- No puedo vivir sin tele.
- No podría vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin televisión.
No puedo hacerlo sin un martillo.
Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.
Sin esfuerzo, nada es posible.
No puedo vivir sin Tom.
- Le gusta el café sin azúcar.
- A él le gusta el café sin azúcar.
Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.
- Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
- Le cuesta mucho ver sin sus gafas.