Translation of "Orosz" in German

Orosz.

Sie ist Russin.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

- Ich bin Russin.
- Ich bin ein Russe.
- Ich bin Russe.

Ő orosz.

Er ist Russe.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

Sie mag russischen Pop.

Moszkva orosz város.

Moskau ist eine russische Stadt.

Szentpétervár orosz város.

Sankt Petersburg ist eine russische Stadt.

Vlagyivosztok orosz város.

Wladiwostok ist eine russische Stadt.

Orosz gázzal fűtünk.

Wir heizen mit russischem Gas.

Szeretek orosz beszédet hallgatni.

- Ich höre mir gern gesprochenes Russisch an.
- Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.

Kedveli az orosz popzenét.

Er mag russischen Pop.

Van orosz nyelvű könyved?

Hast du Bücher in russischer Sprache?

Borzalmas az orosz nyelvtudásom.

Mein Russisch ist schrecklich.

Visszahívták az orosz nagykövetet.

Der russische Botschafter war verdutzt.

Tomnak orosz barátai vannak.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

- Tom szívesen hallgatja Mária orosz akcentusát.
- Tom szereti hallgatni Mária orosz akcentusát.

Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an.

- Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.
- Az orosz nyelv nagyon nehezen tanulható.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Melyik orosz zeneszerzőt kedveled legjobban?

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

Egy orosz emigránsba szeretett bele.

Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt.

Tomiról gyanítják, hogy orosz kém.

Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

Szereti az orosz pop zenét.

Sie ist ein Freund der russischen Popmusik.

Ez egy régi orosz szokás.

Das ist eine alte russische Sitte.

Elfelejtettem, hogy orosz az anyanyelved.

Ich vergaß, dass Russisch deine Muttersprache ist.

Orosz akcentussal beszéli az angolt.

Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.

Moszkva az Orosz Föderáció fővárosa.

Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation.

Az édesanyja orosz családból származik.

Seine Mutter stammte aus einer russischen Familie.

Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Orosz nyelvű mondatokat nem írok hozzá.

Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.

Tom és Mary orosz rulettet játszott.

Tom und mary spielten Russisches Roulette.

Az épületet egy orosz építész építtette.

- Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
- Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

Az orosz nyelv szép, azonban nehéz.

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.

Nincsen pedánsabb az orosz oligarchák fiainál.

Niemand ist pedantischer als der Sohn des russischen Oligarchen.

Nem kellene piszkálni az orosz medvéket.

Man sollte den russischen Bären nicht reizen.

Hány betűje van az orosz ábécének?

Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

Az orosz mondat az olasz mondat fordítása.

Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.

Az orosz nyelv ismerete nélkül Oroszországban élni nehéz.

Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.

Az angol mondattal ellentétben az orosz mondat egyértelmű.

Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.

Európa nem bír meglenni az orosz gáz nélkül.

- Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
- Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.

A "злой" szó az egyetlen egyszótagos orosz melléknév.

„злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.

Vagy orosz kém volt, vagy azzá akart válni.

Entweder hat er sich bemüht ein russischer Agent zu werden oder er war tatsächlich ein russischer Agent.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

Von Paris aus schrieb er an den russischen Kaiser Alexander im Hauptquartier der Alliierten und teilte

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

Az orosz a második nyelve az Iszlám Állam nevű szervezetnek.

Russisch ist die zweite „Landessprache“ der Organisation „Islamischer Staat“.

Oroszországban egy német voltam, most meg Németországban egy orosz vagyok.

In Russland war ich ein Deutscher, und jetzt bin ich in Deutschland ein Russe.

- Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.
- Nincs ilyen szó az oroszban.

- Ein solches Wort gibt es in der russischen Sprache nicht.
- So ein Wort gibt es im Russischen nicht.

Jobban beszélek oroszul, mint angolul, mivel az orosz az én anyanyelvem.

Ich spreche Russisch besser als Englisch, weil Russisch meine Muttersprache ist.

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

Egy angol-orosz hadsereg legyőzése a csatában Castricumban, és megmentette Franciaországot az inváziótól.

und eine anglo-russische Armee in der Schlacht von Castricum besiegte. und Frankreich vor der Invasion zu retten.

Nem vagyok biztos benne, hogy Damian orosz, de valamelyik volt szovjet tagállamból származik.

Ich bin mir nicht sicher, dass Damian ein Russe ist, er kommt doch aus einem Mitgliedstaat der ehemaligen Sowjetunion.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.

Nincs egy orosz csapat sem Donbassban. Ők a Donyecki és Luhanszki Népköztársaságnak nevezett területeken konspirálnak.

Es gibt keine russländische Truppen in Donbass. Sie sind in den sogenannten Donetsker und Luhansker „Volksrepubliken“ konspiriert.

A Babaj egyfajta mumus az orosz népművészetben egy öreg férfi alakjában. Ez az általános és abszolút semleges ótörök szó papát jelent.

Babai ist eine Kinderschreckfigur der russischen Folklore in Gestalt eines alten Mannes. Dieses allgemeine und absolut neutrale alttürkische Wort bedeutet „Opa“.

- Az Oroszországi Föderációt keletről a Csendes-óceán határolja.
- Az Orosz Föderáció keleti határát a Csendes-óceán képezi.
- Keletről a Csendes-óceán zárja le Oroszországot.

Der Stille Ozean bildet die Ostgrenze der Russischen Föderation.