Translation of "Csöppet" in German

Egy csöppet sem érdekel.

Ist mir doch wurscht.

Mostanában csöppet sem foglalkozik velem Tom.

In letzter Zeit kümmert sich Tom nicht mehr um mich.

Tom-ot érdekli a politika, Mary-t viszont csöppet sem.

Tom ist politisch sehr engagiert, während Mary Politik völlig egal ist.

- Egyáltalán nem tetszik nekem, hogy egyedül császkálsz.
- Csöppet sincs ínyemre, hogy egyedül mászkálsz.

Das gefällt mir überhaupt nicht, dass du dich allein herumtreibst.

- Egyáltalán nem bánom.
- Kicsit sem sajnálom.
- Semennyire sem bántam meg.
- Csöppet sem sírom vissza.

Ich bereue es kein bisschen.

- Kicsit sem tetszik.
- Cseppet sem tetszik.
- Csöppet sem tetszik ez nekem.
- Nekem ez nagyon nem jön be.

Das gefällt mir überhaupt nicht.