Translation of "Egyedül" in German

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

Bist du alleine?

- Egyedül csináltad?
- Egyedül készítetted?

Hast du das allein gemacht?

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

Wohnst du allein?

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

- Komm allein.
- Kommen Sie allein.
- Kommt allein.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht allein.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

- Ich gehe alleine.
- Ich werde alleine gehen.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

- Du wirst niemals allein sein.
- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

- Én most egyedül vagyok.
- Most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

Ich bin jetzt allein.

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

Ich reise gern allein.

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

War Tom allein?

- Tom egyedül jött.
- Tamás egyedül jött.

Tom kam allein.

- Kérlek, hagyj egyedül.
- Hagyj egyedül, kérlek!

Lass mich bitte alleine.

- Szeretsz egyedül utazni?
- Szeret egyedül utazni?

Reist du gern allein?

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül fogok odamenni.

Ich gehe allein dorthin.

- Veszélyes egyedül odamenni.
- Egyedül veszélyes odamenni.

Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen.

- Nem megy egyedül.
- Egyedül nem megy.

Es geht nicht alleine.

Egyedül vagyunk.

wir sind allein.

Nincs egyedül.

Sie ist nicht allein.

Egyedül van.

Er ist alleine.

Egyedül sétáltam.

Ich ging allein.

Egyedül vagy?

Bist du alleine?

Egyedül utaztam.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Egyedül élsz?

Wohnst du allein?

Egyedül utazom.

Ich reise alleine.

Egyedül vagyok.

Ich bin allein.

Csináld egyedül!

- Mach es selber!
- Mache das selbst!

Egyedül vacsorázott.

Er aß allein zu Abend.

Egyedül utazol?

Reist du alleine?

Egyedül voltam.

Ich war allein.

Egyedül megyünk.

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

Egyedül élek.

Ich lebe allein.

Egyedül jövök.

Ich werde allein kommen.

Egyedül jöttél?

Bist du alleine gekommen?

Egyedül sírt.

Sie weinte allein.

Egyedül jön.

Er kommt allein.

Egyedül laktok?

Wohnt ihr allein?

Egyedül él.

Er lebt allein.

Egyedül lakik.

Sie lebt allein.

Egyedül dolgozik.

Sie arbeitet allein.

Egyedül jössz?

Kommst du allein?

Egyedül laksz?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Megpróbálom egyedül.

Ich versuche es allein.

- Én egyedül élek itt.
- Én itt egyedül élek.
- Egyedül élek itt.

Ich lebe hier allein.

Egyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás.

Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit.

- Ezt egyedül csináltad?
- Te ezt egyedül csináltad?

Hast du das alles selber gemacht?

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.

Ich sitze alleine zuhause.

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Bin ich hier allein?

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

Ich lebe hier allein.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- Du warst nie allein.
- Ihr wart nie allein.
- Sie waren nie allein.

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

- Du bist nicht allein.
- Du bist nicht alleine.

- Egyedül túráztam az erdőben.
- Egyedül kirándultam az erdőben.
- Egyedül gyalogoltam az erdőben.

Ich wanderte allein in den Wald.

- Egyedül nem bírom.
- Egyedül nem győzöm.
- Én egyedül nem bírkozom meg vele.

Alleine schaffe ich es nicht.

- Egy erdőben lakik egyedül.
- Egy erdőben él egyedül.

Er lebt allein im Wald.

- Tom, nem vagy egyedül.
- Nem vagy egyedül, Tom.

Du bist nicht alleine, Tom.

- Ezt egyedül kell megoldanom.
- Egyedül kell ezzel foglalkoznom.

Ich muss allein damit fertig werden.

- Miért nem egyedül mész?
- Miért nem mész egyedül?

Warum gehst du nicht allein?

- Tom gyakran egyedül reggelizik.
- Tom gyakran reggelizik egyedül.

Tom frühstückt oft allein.

- Alapvetően szívesebben vagyok egyedül.
- Elvileg szívesebben vagyok egyedül.

Ich bin grundsätzlich lieber allein.

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

- Azt mondtam, egyedül gyere!
- Megmondtam, hogy egyedül jöjj.

Ich sagte, komm allein!

És nincs egyedül.

Sie ist nicht die Einzige.

Szeretek egyedül sétálgatni.

- Ich liebe es, allein auszugehen.
- Ich liebe es, allein spazieren zu gehen.

Szeretek egyedül utazni.

Ich reise gern allein.

Egyedül szeretnék utazni.

Ich würde gerne alleine reisen.

Hagyjuk őt egyedül.

- Lassen wir sie doch allein.
- Lassen wir sie doch in Ruhe.

Szeret egyedül sétálni.

Sie geht gerne allein spazieren.

Egyedül lakott ott.

Sie wohnte allein dort.

Egyedül ment külföldre.

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

Muszáj egyedül lennem.

Ich muss alleine sein.

Egyedül maradt itt.

Sie blieb allein hier.

Tom egyedül evett.

- Tom aß allein.
- Tom hat allein gegessen.

Szeretek egyedül sétálni.

Ich gehe gerne allein zu Fuß.

Tom egyedül sétált.

Tom ging alleine.

Jobbára egyedül élek.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

Tamás egyedül jött.

Tom kam allein.

Nem vagyunk egyedül.

Wir sind nicht allein.

Tom egyedül van.

Tom ist allein.

Egyedül érzed magad?

Fühlst du dich einsam?

Inkább egyedül csinálom.

Ich mache es lieber alleine.

Ezt egyedül teljesítették.

Sie haben es allein geschafft.

Tom egyedül utazik.

Tom reist allein.

Mária egyedül utazik.

Maria reist allein.

Egyedül élt ott.

Er lebte da allein.