Translation of "Bekapcsolni" in German

Hol kell ezt bekapcsolni?

Wo kann man dies einschalten?

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni.

Vergiss nicht, den Sicherheitsgurt anzulegen.

Egy kicsit hűvös van ugyan, de még nem éri meg a fűtést bekapcsolni.

Es ist ein bisschen kalt, aber es lohnt sich wohl noch nicht, die Heizung anzustellen.

— Szerintem ezzel kell bekapcsolni. — Ezt meg ki mondta neked, mi? — Rá van írva: Ein. Az azt jelenti... — Fejezd be itt nekem az okoskodást! Azt én majd tudom!

„Das muss man damit einschalten, denke ich.“ – „Wer hat das denn dir gesagt, was?“ – „Da steht: ‚ON‘. Das bedeutet ...“ – „Hör sofort mit dieser Klügelei auf! Ich weiß ja doch, wie es geht.“