Translation of "Itt" in French

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Reste là !
- Restez là !

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Est-ce qu'il habite ici ?
- Est-ce qu'il vit ici ?
- Vit-il ici ?

- Ti itt laktok?
- Itt lakik?
- Itt laktok?
- Ön itt lakik?
- Itt lakik ön?

Vous habitez ici ?

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

J'habite ici.

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?

Est-ce qu'il habite ici ?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- Tu travailles ici ?
- Est-ce que vous travaillez ici ?
- Travaillez-vous ici ?
- Travailles-tu ici ?

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

- J'arrive.
- Je viens.
- Me voici.

- Itt fogyasztjuk.
- Itt fogyasztom.
- Itt fogyasztjuk el.

- Nous mangeons ici.
- Pour ici, s'il vous plaît.

- Itt fogyasztjuk.
- Itt fogyasztom.

Pour ici, s'il vous plaît.

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

Nous vivons ici.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

J'ai vécu ici.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Les voilà.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- Tu es ici.
- Vous êtes ici.

- Maradj itt!
- Itt maradsz!

- Tu restes ici.
- Vous restez ici.

Itt?

Là ?

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

Je mange ici.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- On y est.
- Nous y voici.
- Nous y voilà !

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

- Il habite ici.
- Elle habite ici.

- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt él ő?

Vit-elle ici ?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Itt lakik ő?

- Est-ce qu'il habite ici ?
- Est-ce qu'elle habite ici ?

- Itt van.
- Itt van ő.
- Ő itt van.

Elle est ici.

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

J'ai mal ici.

- Ő itt él?
- Itt él?

- Vit-il ici ?
- Vit-elle ici ?

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

- Je suis né ici.
- Je suis née ici.

- Itt van.
- Itt van ő.

- Elle est ici.
- Elle est là.

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

Ils sont ici.

Itt születtem, itt nőttem fel.

C'est ici que je naquis et que je grandis.

- Rágyújthatok itt?
- Szabad itt rágyújtanom?

Puis-je fumer ici ?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

- Travaillent-ils ici ?
- Travaillent-elles ici ?

- Itt lakunk.
- Mi itt lakunk.

Nous vivons ici.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

C'est ici qu'il joue.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

- Itt nincs sör.
- Nincs itt sör.
- Sör nincsen itt.
- Sör az nincs itt.

Il n'y a pas de bière ici.

- Mi történik itt?
- Mi van itt!?
- Itt meg mi történik?
- Mi folyik itt!?

Que se passe-t-il ici ?

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

« ici vivent des gens, ici vivent des gens ».

- Már itt van?
- Itt van már?

Est-elle déjà là ?

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Signe ici.
- Signez ici.

- Elfogyaszthatom itt a reggelimet?
- Megreggelizhetek itt?

Puis-je prendre mon petit déjeuner ici ?

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

Je dois attendre ici.

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

Je descends ici.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Commencez ici.
- Commence ici.

- Itt van valaki.
- Valaki itt van.

- Voici quelqu'un.
- Il y a quelqu'un ici.

- Tom itt van?
- Itt van Tom?

- Est-ce que Tom est ici ?
- Tom est ici ?

- Gyakran eszek itt.
- Gyakorta itt étkezek.

Je mange souvent ici.

- Itt foglak várni.
- Itt várok rád.

- Je t'attendrai ici.
- Je vais t'attendre ici.

- Itt van valahol Tomi? - Nincs itt.

« Il est là, Tom ? » « Non, il est pas là. »

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que fais-tu ici ?
- Mais qu'est-ce que tu fais là ?

- Mi történt itt?
- Mi volt itt!?

Que s'est-il passé ici ?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik ő?

Est-ce qu'il habite ici ?

- Itt mindenkit ismerek.
- Mindenkit ismerek itt.

Je connais tout le monde, ici.

- Ki lakik itt?
- Kik laknak itt?

Qui habite ici ?

Itt megtettük.

et c'est arrivé ici.

Itt van!

La voilà !

Itt laktál?

Avez-vous vécu ici ?

Itt várjunk.

- Attendons ici.
- Attendons ici !

Itt lakom.

- J'habite ici.
- Je demeure ici.

Parkolhatok itt?

- Ai-je le droit de me garer ici ?
- Suis-je autorisé à me garer ici ?
- Puis-je me garer ici ?

Itt vannak.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

Itt várok.

J'attendrai ici.

Veszélyes itt.

C'est dangereux, ici.

Unatkozol itt?

T'ennuies-tu, ici ?

Aludhatok itt?

Puis-je dormir ici ?

Maradj itt!

- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.

Itt laktak?

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?

Itt vagy?

Tu es ici ?

Itt maradok.

- J'y resterai.
- Je reste ici.

Itt van.

- Elle est ici.
- Il est ici.
- C'est ici.

Pihenjünk itt.

Reposons-nous ici.

Itt fáj.

J'ai mal ici.

Rágyújthatok itt?

Puis-je fumer ici ?

Itt van?

C'est ici ?

Itt fogyasztásra?

À consommer sur place ?

Itt vagyunk.

- Nous sommes ici.
- Nous sommes là.

Itt születtél?

- Es-tu né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?

Itt történt.

C'est arrivé ici.

Itt voltak?

- Étaient-ils là ?
- Étaient-elles là ?

Itt lakunk.

Voici où nous vivons.

Itt letáborozunk.

Nous allons camper ici.

Itt maradunk.

Nous resterons ici.

Itt vannak?

- Ils sont ici ?
- Elles sont ici ?

Itt tanítok.

J'enseigne ici.

Itt vagyok.

Je suis là.

Itt veszélyes.

C'est dangereux, ici.

Ebédeljünk itt!

Déjeunons ici.