Translation of "Szerintem" in German

- Szerintem elmegy.
- Szerintem jó.

Ich meine, das passt.

- Szerintem jó lesz.
- Szerintem beválik.

Ich glaube, es funktioniert.

- Szerintem elég lesz.
- Szerintem elég.

Das dürfte genug sein.

- Szerintem képtelenség.
- Szerintem nem lehetséges.

Ich denke, es ist unmöglich.

- Szerintem ez nagyszerű.
- Szerintem ez fantasztikus.

Ich finde das ganz toll.

- Szerintem jó lesz.
- Szerintem rendben lesz.

Ich denke, das geht schon in Ordnung.

Szerintem nem.

Ich denke nicht.

Szerintem tévedsz.

- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

Szerintem rentábilis.

Ich denke, dass es sich lohnt.

Szerintem hazudik.

Ich denke, er lügt.

Szerintem túlzol.

- Ich glaube, du übertreibst.
- Ich finde, du übertreibst.
- Ich finde, ihr übertreibt.
- Ich finde, Sie übertreiben.

Szerintem megbízható.

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.

Szerintem elmegy.

- Ich denke, es ist in Ordnung.
- Ich denke, das ist okay.

Szerintem értem.

Ich glaub, ich verstehe das.

Szerintem megtehetjük.

Ich glaube, wir können das tun.

Szerintem megtaláltuk.

Ich glaube, wir haben es gefunden.

Szerintem blöfföl.

Ich bin der Meinung, er blufft.

Szerintem megengedik.

Ich denke schon, dass man dir das erlauben wird.

- Szerintem szándékosan csinálták.
- Szerintem szánt szándékkel tették.

Ich glaube, das machen die mit Absicht.

- Szerintem ez nagy hiba.
- Szerintem ez öreg hiba.

Ich denke, dies ist ein großer Fehler.

Szerintem egyáltalán nem.

Ich denke nicht.

Szerintem ez lehet:

Ich denke, es ist diese:

De szerintem elrontották.

Sie haben es aber vergeigt.

Szerintem kulturális harcot

Mir scheint, den kulturellen Kampf

- Szerintem is - helyeselt.

„Das denke ich auch“, stimmte sie ein.

Szerintem nem jön.

Ich glaube, sie kommt nicht.

Szerintem ő tette.

Ich denke, er hat es getan.

Szerintem féltékeny vagy.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

Szerintem egy idióta.

Ich halte ihn für einen Idioten.

Szerintem ő ártatlan.

- Ich glaube, dass sie unschuldig ist.
- Ich halte sie für unschuldig.

Szerintem igaza van.

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

Szerintem jó táncosnő.

Ich denke, sie ist eine gute Tänzerin.

Szerintem indulok is.

Ich denke, ich werde gehen.

Szerintem működni fog.

Ich glaube, das wird funktionieren.

Szerintem nem vicces.

Ich finde das nicht witzig.

Szerintem megfeledkeztünk valakiről.

Ich glaube, wir haben jemanden vergessen.

Szerintem ez nagyszerű.

Ich finde das ganz toll.

Szerintem mindenki tudja.

Ich denke, das weiß man.

Szerintem sovány Tom.

Ich denke, Tom ist mager.

Szerintem becsületes Tom.

Ich glaube, Tom ist ehrlich.

Szerintem, szeretnek engem.

Ich glaube, dass sie mich mögen.

Szerintem csinos vagy.

Meiner Meinung nach bist du hübsch.

Igen, szerintem jobb.

Ja, ich glaube, das ist besser.

Szerintem nem igaz.

Ich glaube, dass das nicht wahr ist.

Szerintem szándékos volt.

Ich glaube, es war Absicht.

Szerintem szándékosan tették.

Ich glaube, das haben die absichtlich gemacht.

Szerintem ismered Tomot.

Ich denke, du kennst Tom.

Szerintem ismered őt.

Ich denke, du kennst ihn.

Szerintem nem ügyvéd.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

Szerintem ez érdekes.

Ich finde es interessant.

Szerintem Tom normális.

- Ich halte Tom für normal.
- Ich denke, Tom ist normal.

Szerintem Tom harminc.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Szerintem mindenki éhes.

Ich glaube, es haben alle Hunger.

Szerintem ez undorító.

Ich finde das widerlich.

Szerintem Ausztriából származik.

Ich glaube, sie kommt aus Österreich.

Szerintem nem szeretnek.

Ich glaube nicht, dass sie mich mögen.

Szerintem kihasználnak téged.

Meiner Meinung nach nutzen sie dich aus.

Szerintem ő becsületes.

Ich denke, dass sie ehrlich ist.

Szerintem Tamás ártatlan.

Meiner Meinung nach ist Tom unschuldig.

Szerintem ostoba vagy.

Meiner Meinung nach bist du ein Dummkopf.

Szerintem nincs igazad.

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

Szerintem te tetted.

Ich glaube, du bist es, der das getan hat.

Szerintem havazni fog.

Ich glaube, es wird schneien.

Jó lenne szerintem.

Das wäre, denke ich, gut.

Szerintem csináltad már.

Ich denke, du hast das schon mal gemacht.

Szerintem jól vezetek.

Ich denke, ich kann gut Auto fahren.

- Szerintem nem fog jönni.
- Szerintem ő nem fog jönni.

Ich denke, dass er nicht kommen wird.

- Szerintem nem kell az nekünk.
- Szerintem nincs rá szükségünk.

Ich denke nicht, dass wir das brauchen.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

Ich halte das für eine großartige Idee.

- Szerintem rendben van.
- Nekem tetszik.
- Úgy vélem, megfelelő.
- Szerintem remek.

Ich denke, es ist in Ordnung.

- Igaznak hiszem.
- Igaznak tartom.
- Szerintem igaz.
- Én szerintem így van.

Ich glaube, dass das stimmt.

Ami szerintem innovációnak számít.

das ich eine Innovation nennen will.

Ennek szerintem semmi értelme.

Das macht für mich keinen Sinn.

Szerintem inkább taxival menj.

- Ich finde, du solltest mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, Sie sollten mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, ihr solltet mit dem Taxi fahren.

Szerintem önnek nincs igaza.

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.

Szerintem ő nagy író.

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

Szerintem segíteni fog nekem.

Ich denke, dass sie mir helfen wird.

Szerintem Tom segíthet nektek.

Ich denke, Tom kann Ihnen helfen.

Szerintem ez teljesen értelmetlen.

Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.

Szerintem ez nem vicces.

- Ich mag solche Scherze nicht.
- Ich finde das nicht witzig.

Szerintem Tom nincs otthon.

Ich glaube nicht, dass Tom zu Hause ist.

Szerintem Tom már tudja.

Ich glaube, Tom weiß es schon.

Szerintem találkozgatott Tomi Marival.

Ich glaube, Tom war mal mit Maria zusammen.

Szerintem van nekünk elég.

- Ich glaube, wir haben genug.
- Ich glaube, es reicht jetzt.

Szerintem mindenkit ismersz itt.

Ich denke, du kennst hier jeden.

Szerintem te tudod ezt.

Ich denke, das weißt du.

Szerintem nagyszerűen nézel ki.

Ich finde, du siehst großartig aus.

Szerintem meg fogod találni.

Ich denke, du wirst es finden.

Szerintem jóvá fogod hagyni.

Ich denke, Sie werden zustimmen.

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

- Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
- Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.

Szerintem összetévesztettél valaki mással.

- Ich glaube, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
- Ich glaube, du hast mich mit jemand anderem verwechselt.

Szerintem nem nagy dolog.

Ich denke nicht, dass das eine große Sache ist.