Translation of "Itt" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Itt" in a sentence and their russian translations:

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Я тут живу.
- Я здесь живу.
- Здесь я живу.

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- Вы здесь работаете?
- Ты здесь работаешь?
- Ты работаешь здесь?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

Мы здесь живём.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

- Я здесь жил.
- Я тут жил.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Вот и они.

- Itt várjon!
- Várjon itt.

Ждите здесь.

- Éltél itt?
- Itt éltél?

- Ты здесь жил?
- Ты здесь жила?

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- Ты здесь.
- Вы здесь.

Itt?

- Здесь?
- Тут?

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

Она здесь живёт?

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

Он живёт здесь.

- Itt van.
- Itt van ő.
- Ő itt van.

- Она здесь.
- Она тут.

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.

- Ő itt él?
- Itt él?

Он здесь живёт?

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

- Я здесь родился.
- Я здесь родилась.

- Itt van.
- Itt van ő.

- Она здесь.
- Она тут.

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

Они здесь.

Itt születtem, itt nőttem fel.

Здесь я родился и вырос.

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

Они здесь работают?

- Fáj itt?
- Ez itt fáj?

- Здесь болит?
- Здесь больно?

Itt van Rodosz, itt ugorj!

Здесь Родос, здесь прыгай!

- Ő nincs itt.
- Nincs itt.

Его тут нет.

- Soha nincs itt.
- Sosincs itt.

Его здесь не бывает.

- Itt dolgozom.
- Én itt dolgozom.

Я работаю здесь.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Он здесь играет.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Там кто-то был.

- Itt nincs sör.
- Nincs itt sör.
- Sör nincsen itt.
- Sör az nincs itt.

Здесь нет пива.

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

- Сколько вы уже здесь живёте?
- Как давно ты здесь живёшь?
- Как давно вы здесь живёте?
- Сколько вы здесь прожили?
- Сколько ты уже здесь живёшь?
- Давно ты здесь живёшь?
- Давно вы здесь живёте?

- Kérem, itt várjon!
- Itt várjon, legyen kedves!
- Szíveskedjen itt várakozni.

Подождите здесь, пожалуйста.

- Már itt van?
- Itt van már?

Она уже здесь?

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Elfogyaszthatom itt a reggelimet?
- Megreggelizhetek itt?

Можно мне здесь позавтракать?

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

- Я сойду здесь.
- Я здесь выйду.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Начинай здесь.
- Начинайте здесь.
- Начинай тут.
- Начинайте тут.

- Itt nyaralsz?
- A szabadságodat töltöd itt?

Ты здесь в отпуске?

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

Вот отчёт.

- Először van itt?
- Először vannak itt?

Вы здесь впервые?

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

- Ты нужен здесь.
- Вы нужны здесь.

- Maradj csak itt!
- Csak maradj itt.

Просто оставайся здесь.

- Nem itt élek.
- Nem itt lakom.

- Я здесь не живу.
- Я тут не живу.

- Kérem, itt várjon!
- Kérlek, itt várj!

Подожди здесь, пожалуйста.

- Most itt lakik.
- Most itt él.

- Сейчас он живёт здесь.
- Теперь он живёт здесь.

- Gyakran eszek itt.
- Gyakorta itt étkezek.

- Я здесь часто ем.
- Я часто здесь ем.

- Itt van valahol Tomi? - Nincs itt.

"Том рядом?" — "Его здесь нет!"

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- Что ты здесь делаешь?
- Что ты тут делаешь?
- Что вы здесь делаете?
- Что вы тут делаете?
- Ты что здесь делаешь?
- Вы что здесь делаете?
- Что это вы тут делаете?

- Mellettem fekszik itt.
- Itt fekszik mellettem.

Она лежит здесь рядом со мной.

- Ön itt dolgozik?
- Önök itt dolgoznak?

Вы здесь работаете?

- Mi történt itt?
- Mi volt itt!?

Что здесь произошло?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik ő?

Он здесь живёт?

- Itt mindenkit ismerek.
- Mindenkit ismerek itt.

Я всех здесь знаю.

- Ki lakik itt?
- Kik laknak itt?

Кто тут живёт?

Itt látható.

Оно показано здесь.

Itt megtettük.

таких результатов, кроме Руанды.

Itt van!

- Вот она!
- А вот и она!

Itt laktál?

Вы тут жили?

Itt várjunk.

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Itt lakom.

Я тут живу.

Parkolhatok itt?

Могу я здесь припарковаться?

Itt vannak.

Они здесь.

Itt várok.

Я подожду здесь.

Veszélyes itt.

Здесь опасно.

Unatkozol itt?

- Тебе здесь скучно?
- Тебе тут скучно?

Itt vagyok.

Я здесь.

Maradj itt!

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Lakhatunk itt?

Мы можем жить здесь?

Itt vagy?

- Ты здесь?
- Вы здесь?

Itt várj!

- Оставайтесь с нами.
- Будь наготове.
- Не переключайтесь.

Itt fáj.

Тут больно.

Itt maradok.

Я останусь там.

Itt van.

Это здесь.

Nincsenek itt.

- Их здесь нет.
- Они не здесь.

Itt várjatok!

Ждите здесь.

Itt vagyunk.

Мы здесь!

Itt maradhatunk?

Мы можем остаться здесь?

Pihenjünk itt.

Давай передохнём здесь.

Itt nyaraltok?

Вы здесь в отпуске?

Itt van?

- Здесь?
- Это здесь?
- Он здесь?

Itt születtél?

- Ты там родился?
- Ты там родилась?

Itt történt.

- Это было здесь.
- Это произошло здесь.

Itt voltak?

Они здесь были?

Itt lakunk.

Вот тут мы и живём.

Itt maradunk.

Мы остаёмся здесь.

Itt leszünk.

- Будем тут.
- Мы будем тут.
- Будем здесь.
- Мы будем здесь.

Itt letáborozunk.

- Разобьём лагерь здесь.
- Разобьём лагерь тут.
- Мы разобьём лагерь здесь.
- Мы разобьём лагерь тут.