Translation of "Itt" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Itt" in a sentence and their italian translations:

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Vive qui?
- Lui vive qui?

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- Lavori qui?
- Lavora qui?
- Lavorate qui?
- Tu lavori qui?
- Lei lavora qui?
- Voi lavorate qui?

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

Arrivo.

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

- Ho vissuto qui.
- Ho vissuto qua.
- Ho abitato qui.
- Ho abitato qua.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- È qui.
- Sei qui.
- Tu sei qui.
- Lei è qui.
- Siete qui.
- Voi siete qui.

Itt?

- Qui?
- Qua?

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Vive qui?
- Abita qui?
- Vive qua?
- Abita qua?

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

- Vive qui.
- Vive qua.
- Abita qui.
- Abita qua.

- Itt van.
- Itt van ő.
- Ő itt van.

È qui.

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

Essi sono qui

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

- Lavorano qui?
- Loro lavorano qui?

- Fáj itt?
- Ez itt fáj?

Fa male qui?

- Soha nincs itt.
- Sosincs itt.

- Non è mai qui.
- Non è mai qua.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Non c'è nessuno qui.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Qualcuno era lì.

- Itt nincs sör.
- Nincs itt sör.
- Sör nincsen itt.
- Sör az nincs itt.

Non c'è birra qui.

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

- Már itt van?
- Itt van már?

- Lei è ancora qui?
- È già qui?
- Lei è già qui?

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

- Devo aspettare qui.
- Io devo aspettare qui.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

- Tom itt van?
- Itt van Tom?

- Tom è qui?
- È qui Tom?

- Na, itt vagyunk!
- Itt vagyunk, ne!

Eccoci!

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

Ecco il rapporto.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

- Most itt lakik.
- Most itt él.

- Vive qui ora.
- Vive qui adesso.
- Vive qua ora.
- Vive qua adesso.
- Abita qui ora.
- Abita qui adesso.
- Abita qua ora.
- Abita qua adesso.

- Ön itt dolgozik?
- Önök itt dolgoznak?

Lavora qui?

Itt látható.

Si vede qui.

Itt megtettük.

ed è accaduto qui.

Itt várjunk.

Aspettiamo qui.

Itt lakom.

- Vivo qui.
- Io vivo qui.
- Abito qui.
- Io abito qui.

Itt vagyok.

Eccomi.

Parkolhatok itt?

Posso parcheggiare qui?

Itt vannak.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

Itt várok.

- Aspetterò qui.
- Io aspetterò qui.

Veszélyes itt.

È pericoloso qui.

Maradj itt!

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Lakhatunk itt?

- Possiamo vivere qui?
- Possiamo vivere qua?
- Possiamo abitare qui?
- Possiamo abitare qua?

Itt vagy?

- È qui?
- Sei qui?
- Siete qui?

Itt várj!

- Resta in attesa.
- Restate in attesa.
- Resti in attesa.
- Rimani in attesa.
- Rimanga in attesa.
- Rimanete in attesa.

Itt van.

È qui.

Nincsenek itt.

- Non sono qui.
- Loro non sono qui.
- Non sono qua.
- Loro non sono qua.

Itt vagyunk.

Siamo qui!

Itt maradhatunk?

- Possiamo stare qui?
- Possiamo restare qui?
- Possiamo rimanere qui?

Pihenjünk itt.

- Riposiamoci qui.
- Riposiamoci qua.

Itt van?

- È qui?
- È qua?

Itt lakunk.

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

Itt voltak.

- Erano qui.
- Erano qua.

Itt vannak?

- Sono qui?
- Loro sono qui?

Itt tanítok.

- Insegno qui.
- Io insegno qui.

Itt voltak?

- Erano qui?
- Loro erano qui?

Itt maradhatok?

- Posso stare qui?
- Posso restare qui?
- Posso rimanere qui?

Itt parkolhatsz.

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

Itt dohányozhat.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Itt dolgozom.

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

Itt havazik.

- Sta nevicando qui.
- Sta nevicando qua.

Itt vagyunk!

Eccoci!

Itt van!

- Eccolo qui!
- Eccolo qua!

Éltél itt?

- Hai vissuto qui?
- Ha vissuto qui?
- Hai vissuto qua?
- Ha vissuto qua?
- Avete vissuto qui?
- Avete vissuto qua?
- Hai abitato qui?
- Hai abitato qua?
- Ha abitato qui?
- Ha abitato qua?
- Avete abitato qui?
- Avete abitato qua?

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

- Perché è qui?
- Perché lui è qui?

- Én egyedül élek itt.
- Én itt egyedül élek.
- Egyedül élek itt.

Io vivo qui da solo.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

- Van itt egy lift?
- Van itt egy felvonó?
- Van itt lift?

C'è un ascensore?

- Még nincs itt.
- Ő még nincs itt.

- Non è ancora qui.
- Lei non è ancora qui.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Ecco che arriva Tom.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

- Succede di frequente qui.
- Capita di frequente qui.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

La polizia è qui.

- Már itt van.
- Ő már itt van.

È già qua.

- Visszatértem.
- Újra itt vagyok.
- Megint itt vagyok.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Örülök, hogy itt lehetek.
- Öröm itt lenni.

È un piacere essere qui.

- Kérem, itt várjon!
- Várjon itt, legyen szíves!

Aspetta qui, per piacere.

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

- Sono da solo qui?
- Io sono da solo qui?
- Sono da sola qui?
- Io sono da sola qui?

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

- Vivo qui da solo.
- Io vivo qui da solo.
- Vivo qui da sola.
- Io vivo qui da sola.
- Abito qui da sola.
- Io abito qui da sola.
- Abito qui da solo.
- Io abito qui da solo.

- Miért vagyok itt?
- Miért vagyok én itt?

- Per quale ragione sono qui?
- Io per quale ragione sono qui?

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

- Ecco la tua lettera.
- Ecco la sua lettera.
- Ecco la vostra lettera.

- Mikor lesz itt?
- Mikor lesz ő itt?

A che ora sarà qui?

- Ők már itt vannak?
- Itt vannak már?

- Sono già qui?
- Sono già qua?

- Itt a házam.
- Itt van a házam.

La mia casa è qui.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

- Non ero neppure qui.
- Io non ero neppure qui.
- Non ero neanche qui.
- Io non ero neanche qui.
- Non ero nemmeno qui.
- Io non ero nemmeno qui.