Translation of "éber" in German

Tom éber.

Tom ist hellwach.

Légy éber!

- Sei wachsam.
- Seid wachsam.
- Seien Sie wachsam.

Legyen éber!

Seien Sie wachsam!

A macskák éjszakai éber állatok.

Katzen sind nachtaktive Wesen.

- Nagyon éber vagy.
- Igazán figyelmes vagy!

Du bist ganz hellwach.

- Éber leszek.
- Résen leszek.
- Figyelni fogok.

Ich werde Wache halten.

Az ember álma éber állapotban a remény.

Die Hoffnung ist der Traum des Menschen, wenn er wach ist.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Ein aufgebrochenes Herz ist wach, lebendig und tatendurstig.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT