Translation of "élettel" in German

Tele vannak élettel.

Sie sind voller Leben.

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Stell dich dem Leben lächelnd!

Az elkötelezettséggel és az eszményeken alapuló élettel,

und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

Die Blumen ließen das Zimmer freundlicher erscheinen.

Soha nem éreztem magam ennyire élettel teli.

Ich fühlte mich nie so lebendig.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Ein aufgebrochenes Herz ist wach, lebendig und tatendurstig.

A légzés automatikusan történik. És mi a helyzet az élettel?

Atmen geht automatisch. Und wie ist das mit Leben?