Translation of "Ember" in German

- Ő jó ember.
- Jó ember.
- Derék ember.
- Ő egy igazi ember.
- Jóravaló ember.

Er ist ein guter Mensch.

- Kedves ember.
- Rendes ember.

Er ist ein netter Mensch.

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

Er ist ein netter Mensch.

- Íme az ember!
- Ímhol az ember!

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

- Kellemes ember.
- Kedves ember.
- Kellemes személyiség.

Er ist ein netter Mensch.

Becsületes ember.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

Gonosz ember.

Er ist ein böser Mensch.

Faragatlan ember.

Er ist ein unhöflicher Mensch.

Bátor ember.

Er ist ein mutiger Mann.

Rossz ember.

Sie ist ein schlechter Mensch.

Ember vagyok.

- Ich bin ein Individuum.
- Ich bin persönlich.

Ez ember.

Das ist ein Mensch.

Kedves ember.

Sie ist ein netter Mensch.

- Ez az ember süket.
- Ez az ember siket.
- Süket ez az ember.
- Siket ez az ember.

Dieser Mann ist taub.

- Milyen ember vagy te!
- Milyen ember Ön!

Was für ein Mann du bist!

- Nagyon ösztönös ember vagyok.
- Nagyon intuitív ember vagyok.

Ich bin ein sehr intuitiver Mensch.

- Az ember szabadnak született.
- Az ember szabadnak rendeltetett.

Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.

- Igazán?! Ember, te tréfálsz?
- Tényleg?! Ember, te viccelsz?

- Wirklich? Mann, machst du Scherze?
- Echt jetzt?! Alter, du verarschst mich gerade, oder?

- Ő egy nagyon vagyonos ember.
- Nagyon gazdag ember.

Er ist ein sehr reicher Mensch.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

Geschmackssache.

- Ez az ember süket.
- Süket ez az ember.

Dieser Mann ist taub.

Minden ember egyenlő.

Alle Menschen sind gleich.

Minden ember halandó.

- Jeder Mensch ist sterblich.
- Alle Menschen sind sterblich.
- Alle menschlichen Wesen sind sterblich.

Te ember vagy.

Ihr seid Menschen.

Tomi kedves ember.

Tommy ist ein netter Mensch.

Ő életerős ember.

Er ist eine lebhafte Person.

Nagyon szerény ember.

Er ist ein sehr bescheidener Mann.

Megfulladt sok ember.

Viele Leute sind ertrunken.

Nagyon érdekes ember.

Sie ist eine sehr interessante Person.

Ő jó ember.

Sie ist ein guter Mensch.

Jó ember vagy.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

Türelmes ember vagyok.

Ich bin ein geduldiger Mann.

Milyen vicces ember!

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

Milyen furcsa ember!

Was für ein seltsamer Mann!

Tomi kisigényű ember.

Tom ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

Rendes ember vagy.

Du bist ein netter Mann.

Tamás gazdag ember.

Tom ist ein reicher Mann.

Ő nem ember.

Sie ist kein Mensch.

Becsületes ember vagyok.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Melyik ember boldog?

Welcher Mensch ist glücklich?

Viszonylag furcsa ember.

Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.

Minden ember egyedi.

- Jeder Mensch ist einzigartig.
- Jede Person ist einzigartig.

Nyilvánvalóan bölcs ember.

Er ist ein eher vernünftiger Mensch.

Ember embernek farkasa.

Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen.

Vallásos ember vagy?

- Bist du ein religiöser Mensch?
- Sind Sie ein religiöser Mensch?

Tom régimódi ember.

Tom ist von der alten Schule.

Tom rendes ember.

Tom ist ein netter Mann.

Három ember jön.

Es kommen drei Leute.

Milyen megkeseredett ember!

Welch trauriger Mensch!

Kíváncsi ember vagyok.

Ich bin ein neugieriger Mensch.

Tom házas ember.

Tom ist ein verheirateter Mann.

Szabad ember vagyok.

Ich bin ein freier Mann.

Nem jó ember.

- Sie ist keine gute Person.
- Sie ist kein guter Mensch.

Tom tollforgató ember.

Tom ist ein Mann von der Feder.

Ő jó ember?

Ist sie ein guter Mensch?

Talpig becsületes ember.

Er ist ehrlich bis auf die Knochen.

Egészséges ember nem más, mint rosszul kivizsgált beteg ember.

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

- Ott sok ember sétál.
- Sok ember megy oda sétálni.

Dort gehen viele Menschen spazieren.

- Rossz ember.
- Ő nem jó ember.
- Az egy perszóna.

- Er ist kein guter Mensch.
- Sie ist ein schlechter Mensch.

- Apád jóravaló ember volt.
- Apád tisztességes, segítőkész ember volt.

Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.

- Az ember a megszokás rabja.
- Az ember a szokás rabszolgája.

Der Mensch ist ein Sklave der Gebräuche.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

- Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
- Menschen können nicht ewig leben.
- Menschen können nicht auf ewig leben.

Egy gazdag ember gyakran csak egy szegény ember sok pénzzel.

Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld.

Ezzel több ember kiszolgálását

So können sie mehr Kunden anziehen

Az ember közösségi állat.

Der Mensch ist ein soziales Tier.

Sok ember várt rá.

- Eine Menge Leute warteten auf ihn.
- Viele Leute warteten auf ihn.

Kevés ember gondolja úgy.

Wenige Leute denken so.

Három ember még hiányzik.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Ő szegény ember maradt.

Er blieb ein armer Mann.

Ő egy barátságos ember.

Er ist ein freundlicher Mensch.

Ő egy hatalomszomjas ember.

Er ist ein machtgieriger Mensch.

Hány ember halt meg?

Wie viele Personen sind gestorben?

Nagyon jó társasági ember.

Er ist sehr gesellig.

Tom egy igaz ember.

Tom ist ein echter Mensch.

Az ember sohasem tudja.

- Man weiß ja nie...
- Mann kann nie wissen...

Én rossz ember vagyok.

Ich bin ein schlechter Mensch.

Ő egy fura ember.

Er ist ein seltsamer Mensch.

Hibákból tanul az ember.

Aus Fehlern lernt man.

Minden ember erről beszélt.

Alle Leute sprachen darüber.

Én is ember vagyok.

Auch ich bin ein Mensch.

Ember, ki gondolta volna!

Mann, wer hätte das gedacht!

Tom nem jó ember.

Tom ist kein guter Mensch.

Tamás egy bátor ember.

- Tom ist tapfer.
- Tom ist mutig.