Translation of "Macskák" in German

- Hülye macskák!
- Buta macskák!

Blöde Katzen!

- A macskák egeret fognak.
- A macskák egerésznek.

Katzen fangen Mäuse.

A macskák nyávognak.

Die Katzen miauen.

A macskák okosak.

Katzen sind schlau.

A macskák nyávognak?

Miauen Katzen?

A macskák dorombolnak.

Die Katzen schnurren.

A macskák intelligensek.

Katzen sind schlau.

A macskák aranyosak.

Katzen sind süß.

- A macskák egereket fognak.
- A macskák elkapják az egereket.

Katzen fangen Mäuse.

- A macskák gyűlölik a vizet.
- A macskák utálják a vizet.

- Katzen hassen Wasser.
- Katzen können Wasser nicht ausstehen.

A macskák éjjel aktívak.

Katzen sind nachtaktiv.

Klabaster és Gizmo macskák.

Klabaster und Gizmo sind Katzen.

A macskák biztonságban vannak.

Die Katzen sind in Sicherheit.

Szoktak a macskák álmodni?

Träumen Katzen?

A macskák egeret fognak.

Katzen fangen Mäuse.

Engem elbűvölnek a macskák.

Katzen faszinieren mich.

Miért dorombolnak a macskák?

Warum schnurren Katzen?

A macskák társas állatok.

Katzen sind soziale Tiere.

A macskák született vadászok.

Katzen sind geborene Jäger.

A macskák szeszélyes állatok.

Katzen sind launische Tiere.

- A macskák általában utálják a kutyákat.
- Általában a macskák gyűlölik a kutyákat.

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

- A macskák szívesen játszanak a napon.
- A macskák szeretnek a napon játszani.

Katzen spielen gerne in der Sonne.

A macskák éjszakai éber állatok.

Katzen sind nachtaktive Wesen.

A macskák okosabbak, mint hiszed.

Katzen sind klüger, als du glaubst.

A macskák irtóznak a víztől.

Katzen sind wasserscheu.

A macskák látnak a sötétben?

Sehen Katzen in der Dunkelheit?

A macskák látnak a sötétben.

Katzen können im Dunkeln sehen.

A macskák félnek a víztől.

Katzen haben Angst vor Wasser.

Mennyi ideig élnek a macskák?

Wie lange leben Katzen?

A macskák uralják a világot.

Katzen regieren die Welt.

Elkísértek a macskák a buszmegállóig.

Die Katzen haben mich bis zur Bushaltestelle begleitet.

- A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
- A macskák nem szeretik, ha vizesek lesznek.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

A macskák nem szeretik a kutyákat.

Katzen mögen keine Hunde.

A mai macskák nem esznek egeret.

Heutige Katzen fressen keine Mäuse.

A macskák általában utálják a kutyákat.

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

A macskák nem szeretik a vizet.

Katzen mögen kein Wasser.

A macskák sötét helyeken is látnak.

Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.

A macskák majdnem mindig talpra esnek.

Katzen landen fast immer auf den Pfoten.

A macskák jól elvannak a dobozokkal.

Katzen mögen Kartons.

És tudod, miért? A macskák miatt.

Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

A macskák nem szeretik, ha fürdetik őket.

Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.

Az ősi Egyiptomban a macskák szent állatok voltak.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

A számítógépek olyanok, mint a macskák: teljesen kiszámíthatatlanok.

Computer sind wie Katzen: völlig unberechenbar.

- Egy madárka iszik a macskák táljából.
- Egy kismadár iszik a macskatálból.

Ein Vögelchen trinkt aus der Katzenschüssel.

A macskák gyakran ölnek meg apró állatokat, ha kiengedik őket a házból.

- Katzen erlegen oft kleine Tiere, wenn man sie aus dem Haus lässt.
- Katzen erlegen, aus dem Haus gelassen, oft kleine Tiere.

Az öröm, kedvesem, ennek az életnek gyógyszere! Örülök, amikor jó dolgokat hallok másoktól, amikor valaki boldog a szomorú földünkön, akkor is, amikor a kutyám a farkát csóválja, és a macskák elégedetten dorombolnak valamelyik sarokban.

Freude, mein Lieber, ist die Medizin dieses Lebens! Ich freue mich, wenn ich Gutes von anderen höre, wenn irgendjemand auf unserer traurigen Erde glücklich ist, ja selbst, wenn mein Hund mit dem Schwanz wedelt und die Katzen in irgendeiner Ecke zufrieden schnurren.