Translation of "Kész" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Kész" in a sentence and their arabic translations:

Kész dalverseny.

‫إنها منافسة غنائية.‬

Kész őrület!

يصبح الوضع من اسوأ لأسوأ.

Kész vagyok.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

هل العشاء جاهز؟

Belégzés – majdnem kész –,

شهيق - على وشك الانتهاء -

Ez kész őrület!

كم هذا جنوني؟

Majdnem kész vagyok.

أنا جاهز تقريباً.

Kész a fürdő.

الحمّام جاهز.

Kész a jövő építésére,

تستعد لبناء المستقبل،

A tangó kész nosztalgia.

التانغو هو حنين نقيّ إلى الماضي.

Még nem vagyok kész.

لست جاهزاً بعد.

Tom még nincs kész.

توم ليس مستعداً بعد.

„Hát ez kész őrület!” – mondtam magamban.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

- Kész a levél.
- A levél elkészült.

كُتبت الرّسالة.

A képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

الكائنات البشرية التي تتمتع بالمهارة وبالصحة والإنتاجية.

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

السيارة جاهزة.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

- A fürdő készen van.
- Kész a fürdő.

الحمّام جاهز.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

Két éven át kész pokol volt az életem.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Soha nem nincs kész, nem lehet befejezni, soha nem ér véget.

لم يستكمل أبدًا، ولا يمكن استكماله، وليس له نهاية.

Megszerezte és helyreállította a parancsnokságot kész arra, hogy új támadást indítson Olaszországban,

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.