Translation of "Megnyílt" in German

Megnyílt a föld.

Der Boden brach ein.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Ein aufgebrochenes Herz ist wach, lebendig und tatendurstig.

- Megnyílt előttünk az igazság végre.
- Végre feltárult előttünk az igazság.

Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart.