Translation of "állhat" in German

Ki állhat mögötte?

- Wer kann dahinterstecken?
- Wer kann hinter ihm stehen?
- Wer kann hinter ihr stehen?

Az alma állhat a szexualitás szimbólumaként.

Ein Apfel kann ein Zeichen für Sexualität sein.

Van önnek elképzelése arról, ki állhat emögött?

- Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
- Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
- Haben Sie eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?

- Mi állhat emögött?
- Mi lehet a háttérben?

Was kann dahinter stecken?

Ha te is annyira szeretsz engem, mint én téged, akkor közénk már csak a halál állhat!

Wenn du mich so sehr liebst, wie ich dich liebe, wird nichts als der Tod uns jemals trennen können!

Tőlem még a fejére is állhat Tomi, ha akar, de én nem akarom őt többé látni.

Tom kann von mir aus bleiben, wo der Pfeffer wächst. Ich will ihn nicht mehr sehen.