Translation of "Akarom" in German

- Akarom azt.
- Akarom.

- Ich möchte es.
- Ich will es.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

Ich will meine Mutter.

- Látni akarom.
- Látni akarom őt.

- Ich will sie sehen.
- Ich will ihn sehen.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

Ich will das Beste.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

Ich will das nicht mehr!

- Pontosan ezt akarom.
- Pont ezt akarom.

Genau das will ich.

- Már nem akarom.
- Nem akarom többé.

Ich will nicht mehr.

Most akarom!

Ich will es jetzt!

Látni akarom.

Ich will es sehen.

Ezeket akarom.

Ich möchte diese.

Nem akarom.

Ich will nicht.

Ezt akarom.

Ich will das hier.

Látni akarom!

Ich will sehen!

Hallani akarom.

Ich kann es hören.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

Ich möchte das sehen.

- Nem akarom újra látni.
- Soha többé nem akarom látni.
- Nem akarom többé látni.

Ich will ihn nicht wiedersehen.

- Az igazat akarom hallani.
- Hallani akarom az igazat.

Ich will die Wahrheit hören.

- A kulcsomat akarom.
- Vissza akarom kapni a kulcsomat.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

- Én ezt nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Ich möchte das nicht.
- Das will ich nicht.

- Nem akarom aláírni azt.
- Nem akarom ezt aláírni.

Das will ich nicht unterschreiben.

Én, persze, akarom.

Ich will ja.

Nem akarom hallani.

Ich will das nicht hören.

Nem akarom tudni.

- Ich will es gar nicht wissen.
- Ich will es nicht wissen.

Nem akarom tovább.

- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.

Akarom, hogy odamenjen.

Ich will, dass er dorthin geht.

Az ügyvédemet akarom.

Ich will meinen Rechtsanwalt.

Nem, nem akarom.

Nein, ich will nicht.

Meg akarom kísérelni.

Ich will es versuchen.

Akarom, hogy csináld.

Ich möchte, dass du das tust.

Igen, én akarom.

Ich will ja.

Nem akarom látni.

Ich will ihn nicht sehen.

A tényeket akarom.

Ich will Tatsachen.

Meg akarom próbálni.

Ich will es versuchen.

Az igazat akarom!

Ich brauche die Wahrheit.

A reggelimet akarom.

Ich will mein Frühstück.

Akarom tudni, miért.

Ich will wissen, warum.

Ezt akarom tenni.

Ich möchte das tun.

Újra látni akarom.

Ich möchte das wieder sehen.

Azt nem akarom.

Ich will das nicht.

Nem akarom felmérgesíteni.

Ich will ihn nicht verärgern.

Nem akarom megtenni.

Ich will es nicht tun.

Meg akarom nézni.

Ich möchte das sehen.

Nem akarom feladni.

Ich will nicht aufgeben.

Én most akarom!

Ich will es jetzt!

Nem akarom abbahagyni.

Ich will nicht aufhören.

Nem akarom eladni.

Ich will es nicht verkaufen.

Akarom, hogy megcsókolj.

Ich will, dass du mich küsst.

El akarom olvasni.

Ich möchte es lesen.

Az összeset akarom.

Ich will sie alle.

Nem akarom elveszíteni.

Ich will sie nicht verlieren.

Meg akarom lepni.

Ich will ihn überraschen.

A pénzt akarom.

Ich will das Geld.

Nem akarom kipróbálni.

Ich will es nicht versuchen.

A halálát akarom.

Ich will ihn tot.

- Nem akarom, hogy Tamás legyen a férjem.
- Nem akarom Tamást férjemül.
- Nem akarom Tamást férjemnek.
- Nem akarom Tamást férjemként.

Ich will nicht, dass Tom mein Mann wird.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

- Ich will das nicht!
- Das passt mir nicht.
- Das will ich nicht.

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

Ich möchte, dass du gewinnst.

- Tudni akarom, hogy mit tudsz.
- Tudni akarom, amit tudsz.

Ich will wissen, was du weißt.

- Akarom a könyvet.
- A könyvet akarom.
- A könyvet kérem.

Ich möchte das Buch haben.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.
- Én már nem akarom azt.
- Már nem kell nekem.

- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.
- Ich brauche das nicht mehr.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

- Ich will nicht mein Leben riskieren.
- Ich will mein Leben nicht riskieren.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.

- Ich will nicht, dass du vor mir Angst hast.
- Ich will nicht, dass ihr euch vor mir fürchtet.

- Mama, ezt nem akarom felvenni.
- Anya, ezt nem akarom felvenni.
- Anyu, én ezt nem akarom felvenni.

Mama, das will ich nicht anziehen.

- Ezt tényleg nem akarom megtenni.
- Tényleg nem akarom ezt csinálni.

Ich möchte es wirklich nicht tun.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Ich möchte, dass du mir zuhörst.

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

Tudni akarom a véleményed.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

De én nem akarom!

Aber ich will nicht!

Meg akarom azt venni.

Ich will das kaufen.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

Ich will nicht.

Tudni akarom, mi történt.

Ich möchte wissen, was passiert ist.

Azt akarom, hogy megtörténjen.

Ich will, dass es geschehe!

Ezt nem akarom elhinni.

Das kann ich nicht glauben.

Ki akarom rúgatni Tomot.

Ich will, dass Tom gefeuert wird.

Azt akarom, hogy győzzünk.

Ich will, dass wir gewinnen.

Akarom, ami az enyém.

Ich will, was mir gehört.

Azt akarom, hogy gyere.

Ich möchte, dass du kommst.

Azt akarom, hogy hallgass.

Ich möchte, dass du zuhörst.

Nem akarom, hogy elmenj.

Ich will nicht, dass du gehst.

Tudni akarom az igazságot.

Ich will die Wahrheit wissen.

Nem akarom aláírni azt.

Das will ich nicht unterschreiben.

Nem akarom, hogy aggódj.

- Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
- Ich will nicht, dass ihr euch Sorgen macht.
- Ich will nicht, dass Sie sich sorgen.

Tudni akarom a részleteket.

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Én sem akarom tudni.

Ich will es auch nicht wissen.

Nem akarom, hogy hazamenj.

Ich will nicht, dass du nach Hause gehst.

Meg akarom veled osztani.

Ich will das mit dir teilen.

Nem akarom börtönben végezni.

Ich will nicht im Gefängnis landen.

Azt akarom, hogy szeress.

Ich will, dass du mich liebst.

Nem akarom, hogy lelőjenek.

Ich will nicht erschossen werden.

Ezt nem akarom hallani.

- Das will ich nicht hören.
- Ich will das nicht hören.

Azt akarom, hogy szeress!

Ich will, dass du mich liebst.