Translation of "Szeretsz" in German

- Mennyire szeretsz engem?
- Mennyire szeretsz?

Wie sehr liebst du mich?

Mit szeretsz? Mit nem szeretsz?

Was liebst du? Was liebst du nicht?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

Warum liebst du mich?

Mit szeretsz?

Was magst du?

Szeretsz énekelni?

- Singst du gerne?
- Singst du gern?

Szeretsz utazni?

Reisen Sie gern?

Szeretsz engem?

Liebst du mich?

Szeretsz kártyázni?

Möchtest du Karten spielen?

Szeretsz főzni?

Kochst du gerne?

Szeretsz sportolni?

Treibst du gern Sport?

Szeretsz focizni?

- Spielst du gerne Fußball?
- Spielt ihr gerne Fußball?
- Spielen Sie gerne Fußball?

Szeretsz játszani?

Spielst du gern?

Szeretsz táncolni?

- Tanzen Sie gerne?
- Tanzt ihr gerne?
- Tanzt du gerne?

Szeretsz futni?

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Szeretsz úszni?

Schwimmst du gerne?

Szeretsz tanulni?

Studierst du gerne?

Miért szeretsz?

Warum liebst du mich?

Szeretsz bowlingozni?

- Gehst du gerne bowlen?
- Magst du Bowling?
- Mögt ihr Bowling?
- Mögen Sie Bowling?

Szeretsz zongorázni?

Spielst du gerne Klavier?

Szeretsz még?

Liebst du mich noch?

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.

Sie mögen mich nicht.

- Szeretsz engem? – kérdezte.

Er fragte: „Liebst du mich?‟

"Szeretsz utazni?" "Igen."

„Verreist du gern?“ „Ja.“

Milyen sportokat szeretsz?

Welche Sportarten magst du?

Szeretsz süteményeket sütni?

Bäckst du gern Kuchen?

Szeretsz tofut enni?

Magst du Tōfu?

Szeretsz koncertre járni?

Gehst du gern ins Konzert?

Nem szeretsz úszni?

Schwimmst du nicht gerne?

Mit szeretsz csinálni?

Was machst du gern?

Szeretsz külföldre menni.

Möchtest du gern ins Ausland gehen?

Mit szeretsz rajta?

Was magst du an ihr?

Szeretsz egyedül lenni?

- Bist du gern allein?
- Sind Sie gern allein?
- Seid ihr gern allein?

Szeretsz itt lenni?

- Gefällt es dir hier?
- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

Mondd, hogy szeretsz!

Sag mir, dass du mich liebst!

Milyen színt szeretsz?

- Was magst du für eine Farbe?
- Welche Farbe gefällt dir?

Szeretsz tanácsokat osztogatni?

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Mit szeretsz olvasni?

Was liest du gerne?

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- Liebst du mich?
- Liebt ihr mich?
- Lieben Sie mich?

- Ez azt jelenti, hogy szeretsz?
- Ezt úgy vegyem, szeretsz?

Heißt das, dass du mich liebst?

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.
- Nem tetszem neked.

Sie mögen mich nicht.

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

Was machst du an Sonntagen gerne?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Was möchten Sie zu Mittag essen?
- Was möchtet ihr zu Mittag essen?
- Was möchtest du zu Mittag essen?

Nem szeretsz játszani velem?

Magst du nicht mit mir spielen?

Milyen fajta filmeket szeretsz?

Was für Filme gefallen dir?

Te nem szeretsz engem!

Du liebst mich ja gar nicht!

Mit szeretsz legjobban főzni?

- Was kochst du am allerliebsten?
- Was kocht ihr am allerliebsten?
- Was kochen Sie am allerliebsten?

Mit nem szeretsz csinálni?

Was machen Sie nicht gern?

Azt hittem, hogy szeretsz.

- Ich habe gedacht, du liebst mich.
- Ich dachte, du liebest mich.
- Ich dachte, du würdest mich lieben.
- Ich dachte, du liebtest mich.

Milyen ételeket nem szeretsz?

Welche Lebensmittel magst du nicht?

- Szeretsz táncolni?
- Szívesen táncolsz?

- Tanzt ihr gerne?
- Tanzt du gerne?

Miért nem szeretsz minket?

Warum magst du uns nicht?

Miért nem szeretsz engem?

Warum liebst du mich nicht?

- Tomi, szeretsz? - Hát persze!

„Tom, liebst du mich?“ – „Na klar!“

Milyen zenét szeretsz hallgatni?

Welche Art von Musik hörst du gern?

Szeretsz ebéd után sétálni?

Was haltet ihr von einem Spaziergang nach dem Mittagessen?

- Szívesen főzöl?
- Szeretsz főzni?

- Kochst du gern?
- Kochst du gerne?

Mondjad, nyuszikám, hogy szeretsz!

Schatzi, sag, dass du mich liebst!

- Én szeretlek téged; te is szeretsz engem.
- Szeretlek; és te is szeretsz.

Ich liebe dich; du liebst mich auch.

Kezdetben azt gondoltam, hogy szeretsz.

Anfangs dachte ich, du liebtest mich wirklich.

Milyen gyümölcsöt szeretsz a legjobban.

Welche Früchte magst du am liebsten?

Azt hittem, te szeretsz olvasni.

- Ich dachte, du liebst Lesen.
- Ich dachte, du liebst das Lesen.
- Ich dachte, du liest so gern.

Mit szeretsz csinálni a szabadidődben?

- Was macht ihr gerne in eurer Freizeit?
- Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

Mit szeretsz enni a legjobban?

Was isst du am liebsten?

Milyen fajta ételeket szeretsz főzni?

- Was kochst du gern?
- Was für Gerichte kochst du gern?

Azt hittem, te szeretsz úszni.

Ich dachte, du schwimmest gern.

Te nem igazán szeretsz engem.

Du liebst mich nicht wirklich.

Milyen típusú filmeket szeretsz nézni?

Welches Filmgenre siehst du am liebsten?

Mikor mondtad utoljára, hogy szeretsz?

Wann hast du mir das letzte Mal gesagt, dass du mich liebst?

Miért szeretsz annyira kalapot viselni?

- Warum trägst du so gerne Hüte?
- Warum tragen Sie so gerne Hüte?
- Warum tragt ihr so gerne Hüte?

- Csupán csak tudni szeretném, szeretsz-e engem?
- Az van, hogy tudni akarom, szeretsz-e te engem.
- Csak tudni akarom, hogy szeretsz-e.

Ich will bloß wissen, ob du mich liebst.

- Kik azok a komponisták, akiket nagyon szeretsz?
- Kik azok a zeneszerzők, akiket nagyon szeretsz?

Welchen Komponisten mögen Sie am liebsten?

- Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.
- Soha nem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Du sagst mir nie, dass du mich liebst.

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Was möchtest du essen?
- Was isst du gerne?
- Was essen Sie gerne?

Csak a fekete hajam miatt szeretsz?

Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

Was gefällt dir an mir?

- Mit szeretsz olvasni?
- Mit olvasol szívesen?

Was liest du gerne?

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Nem szeretsz a szüleiddel élni, igaz?

Es gefällt dir nicht, bei deinen Eltern zu wohnen, stimmt’s?

Milyen zenét szeretsz hallgatni vezetés közben?

Was für Musik hörst du gern beim Fahren?

- Szeretsz egyedül utazni?
- Szeret egyedül utazni?

Reist du gern allein?

Itt mondtad nekem először, hogy szeretsz.

Hier hast du mir zum ersten Mal gesagt, dass du mich liebst.

- Szeretsz iskolába járni?
- Kedveled az iskolát?

Magst du die Schule?

Nehezedre esett elmondani, hogy mennyire szeretsz?

Ist es dir schwergefallen zu sagen, wie sehr du mich liebst?