Translation of "Többé" in Korean

Hogy többé nem gitározhatok.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

Többé nem így lesz.

그만두세요.

Amíg aztán többé már nem:

그러지 못하게 되기 전까지는요.

Már nem megy többé dolgozni.

일하러 가지 않는 상상이죠.

Amely soha többé nem szakad meg.

그곳은 무너지지 않고

Lehet, hogy sosem ölelhetem többé őket.

다신 못 볼지도 몰라.

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

행성이 더 이상 행성이 아닌 순간은 언제인가?

és nem kívánunk többé változtatni rajta.

그걸 넓히려고 하지 않아요.

Többé nem is tért vissza ide.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Többé nem jött ki az odúból.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

Nézzünk körbe, működő agyak mindenhol, többé-kevésbé.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

De többé már nem is akarok megszabadulni tőle.

하지만 더 이상 극복하고 싶지 않습니다.

Vagy hogy nem jöhetek többé haza az USA-ba,

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

Édesanyámnak demenciája lett, és többé nem ismer meg engem,

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

Így aztán úgy döntöttem, nem mondom többé, hogy "teljességgel lehetetlen".

그렇기 때문에 저는 '어차피 안 돼' 라는 말을 없애자고 생각했습니다

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

저는 다소 경시되었거나