Translation of "Többé" in Finnish

Soha többé!

Ei enää koskaan!

- Látni sem akarlak többé.
- Nem akarlak többé látni!

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Nem ismerlek többé!

En tunne sinua enää.

Nem fontos többé.

Se ei ole enää tärkeää.

- Többé már nem ébredt fel.
- Soha többé nem ébredt fel.

Hän ei herännyt koskaan.

Nem beszélek vele többé.

En puhu enää hänen kanssaan.

Többé nem bízhatok benned.

En voi luottaa sinuun enää.

Látni sem akarlak többé.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Nem lehetünk többé barátok.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Nem vagy többé gyerek.

- Et ole enää lapsi.
- Sinä et ole enää lapsi.

Nincs rá többé szükségem.

En tarvitse häntä enää.

Soha többé nem beszélt vele.

Hän ei puhunut hänelle toiste.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Älä enää koskaan kerro valetta.

Bár ne tennéd azt többé.

Toivon, että et enää tekisi niin.

Senki sem látta többé őt.

Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä uudestaan.

Nem szükséges többé azt tenni.

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Tomi többé nem dolgozik itt.

Tom ei työskentele enää täällä.

Többé nem is tért vissza ide.

Se ei palannut pesään.

Többé nem jött ki az odúból.

Se ei tulisi ulos pesästä.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

Lupaan, että en enää ikinä tee niin uudestaan.

Soha többé nem fogom látni őt.

En näe häntä enää ikinä.

Nem akarom többé a panaszkodásodat hallgatni.

En halua enää kuunnella valitustasi.

Tomnak többé arra nem volt szüksége.

Tomi ei enää tarvinnut sitä.

Soha többé nem akarom, hogy újra megtedd ezt!

En halua, että teet sitä koskaan uudestaan.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé téged.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé.
- Nem szeretlek téged többė.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

Tom azt mondja, hogy soha többé nem fogja megtenni azt újra.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

- Ne gyere ide többet!
- Ne jöjjön ide többet!
- Ne gyere ide többé!

- Älä tule tänne enää.
- Älä tule tänne enää uudestaan.

Az amerikaiaknak körülbelül 80 százaléka a fényszennyezés miatt többé nem láthatja a Tejutat.

Noin 80 % pohjoisamerikkalaisista ei enää pysty nähdä Linnunrataa valosaasteen vuoksi.