Translation of "Másnak" in French

0.003 sec.

Examples of using "Másnak" in a sentence and their french translations:

Valamint mindannyian szeretnénk segíteni másnak is

Et nous souhaitons sans doute aider quelqu'un d'autre

Egyet a gazdagoknak és egyet mindenki másnak.

un pour les riches et un pour tous les autres.

Ha neked nem kell, odaadom valaki másnak.

- Si tu n'en veux pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu ne veux pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu n'en veux pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous ne voulez pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.

Ahogy mindenki másnak is, amikor elindultam ezen a pályán,

Comme quiconque d'autre quand j'ai commencé ce travail,

Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Éppen írni akartam neked, de nekiálltam másnak, és megfeledkeztem róla.

J'allais vous écrire, mais j'ai commencé à faire d'autres choses et j'ai oublié.

Nem tudom, hogy másnak is volt-e ilyen szakítása, nekem volt,

Je ne sais pas si vous avez eu ce genre de rupture, mais moi oui,

Feltételezem, hogy ez a dolog másnak tűnik, ha sokáig gondolkodol rajta.

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.