Translation of "Róla" in Korean

Csak benyomást szereznek róla.

그렇다고 감만 잡을 수 있죠.

Semmit sem tudtunk róla,

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

Nem kell elmélkedjünk róla.

그 방법에 대해 생각만 할 필요는 없습니다.

Hogy győződhetünk meg róla?

어떻게 확인해 볼 수 있죠?

Különböző elméletek vannak róla:

다른 가설들이 있어요.

Többet tudok róla genetikailag.

저는 이제 이것을 유전적으로 더 잘 알기에

Ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

설명할 수는 없다."

Felvétel még sose készült róla.

‎카메라에 포착된 적도 없고요

Néhányuk már biztosan hallott róla,

여러분 중 몇 분은 이것에 대해 들어보신 적이 있으실 겁니다.

Addig nem is tudtak róla.

아무도 몰랐었습니다

és csináltak is néhány filmet róla.

영화로도 만들어질 정도로요.

Sok mindent még nem tudunk róla.

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

De nekünk tudnunk kell beszélni róla,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

Simon és Garfunkel írt egy dalt róla.

사이먼 앤 가펑클이 침묵에 관한 곡을 썼죠.

Arra a kérdésre, hogy: "Szoktak beszélni róla?"

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

Vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

기독교 신학 작품들에서 이에 대해 읽으셨기 때문이었습니다.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

Kevés hivatkozást találtunk a nevére, és csupán ennyit tudtunk róla.

몇 가지 참고 문헌에서만 그의 이름을 볼 수 있는 것이 정보의 전부였습니다.

Aztán észleljük a vörös jelzést, de nem veszünk tudomást róla.

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

Abban sem vagyok egészen biztos, hogy nem hullottam-e már le róla.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.