Translation of "Lóg" in French

Lóg az eső lába.

De lourds nuages étaient suspendus en l'air.

Valami lóg a levegőben.

Quelque chose est suspendu dans l'air.

- Lóg fülem-farkam.
- Kész vagyok!

- Je suis vannée.
- Je suis claqué.
- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.

"Néha, mikor a tehén lóg a soron,

« Parfois, quand la vache est pendue sur la ligne,

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

Il a peint le tableau qui est au mur.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Il va pleuvoir.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Il semble bien qu'il pleuve.