Translation of "Lába" in French

Tom lába vérzik.

La jambe de Tom saigne.

Lóg az eső lába.

De lourds nuages étaient suspendus en l'air.

Az embernek két lába van.

- Les humains ont deux pieds.
- Les humains sont bipèdes.

Egy asztalnak négy lába van.

Une table a quatre pieds.

Tomnak csak egy lába van.

Tom n'a qu'une jambe.

Be van a lába gipszelve.

Sa jambe est dans le plâtre.

Kicsúszott lába alól a talaj.

Le sol se déroba sous ses pieds.

Megy, amerre a lába viszi.

Il va, où les pieds le portent.

A kutyának négy lába van.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

- Hosszúak a lábai.
- Hosszú a lába.

Ses jambes sont longues.

és egy tüskés ráját látott lebegni a lába alatt.

et il a vu une raie nager sous ses pieds.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Iain va tirer la serviette vers ses pieds et activer ses muscles latéraux.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Il va pleuvoir.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Il semble bien qu'il pleuve.

A terhesség utolsó heteiben voltak-e vérzései, fejfájása, látási zavarai, magas vérnyomása, megdagadt-e a lába, vagy sárgásra színeződött-e a bőre?

Lors des dernières semaines de grossesse, avez-vous eu des écoulements de sang, des migraines, des troubles visuels, une pression artérielle élevée, des jambes enflées ou un jaunissement de la peau ?