Translation of "Fog" in Spanish

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

Puede que llueva.

- Valószínűleg jönni fog.
- Feltehetőleg jönni fog.

Ella probablemente vendrá.

Fog esni, vagy nem fog esni?

¿Lloverá o no?

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

Va a nevar.

- Esni fog holnap?
- Holnap esni fog?

¿Lloverá mañana?

Esni fog?

¿Va a llover?

Sétálni fog.

Va a caminar.

Jönni fog.

Él vendrá.

Tetszeni fog.

Te va a gustar.

Esni fog.

Va a llover.

Havazni fog.

Va a nevar.

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

Va a llover de seguro.

- Ki fog tartani.
- Ez el fog tartani.

- Durará.
- Eso durará.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

Eso no va a pasar.

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

¿Qué vas a hacer con eso?

- Nem fog fájni, megígérem.
- Nem fog fájni. Megígérem!

Te prometo que no te va a doler.

- Talán éjjel havazni fog.
- Talán este havazni fog.

- Quizá nieve esta noche.
- Es posible que nieve esta noche.

Mennyibe fog kerülni?

¿Cuánto costará esto?

Meg fog halni?

¿Morirá?

Miről fog beszélni?

¿De qué hablará?

Esni fog ma?

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

Várni fog rád.

- Él estará esperándote.
- Él te estará esperando.

Szerinted működni fog?

¿Piensas que funcionará?

Valószínűleg jönni fog.

Ella probablemente vendrá.

Nem fog működni.

No servirá.

Holnap esni fog.

Mañana llueve.

Holnap havazni fog.

Mañana nevará.

El fog jönni?

- ¿Ella vendrá?
- ¿Vendrá ella?

Ez működni fog.

Esto funcionará.

Ez segíteni fog.

Esto ayudará.

Ez változni fog.

- Cambiará.
- Eso cambiará.

Tom emlékezni fog.

Tom recordará.

Tom fog fizetni.

Tom pagará.

Tom fejlődni fog.

Tom mejorará.

Tom sírni fog.

Tom llorará.

Tom telefonálni fog.

Tom llamará.

Tom fog beszélni.

- Tom hablará.
- Tom va a hablar.

Hamarosan jönni fog.

Él vendrá pronto.

Holnap teniszezni fog.

Mañana él jugará a tenis.

Nem fog legyőzni.

Él no me va a pegar.

Holnap baseballozni fog.

- Él jugará baseball mañana.
- Mañana jugará al béisbol.

Nem fog fájni.

No dolerá.

Levelet fog írni.

Él escribirá una carta.

Valószínűleg esni fog.

Probablemente llueva.

Esni fog holnap?

¿Lloverá mañana?

Remélem, esni fog.

Espero que llueva.

Talán működni fog.

Puede que funcione.

Tejet fog inni.

Va a tomar leche.

Kenyeret fog venni.

Va a comprar pan.

Ki fog főzni?

¿Quién va a cocinar?

Tom fog főzni.

Tom cocinará.

Tom fog vezetni.

Tom conducirá.

Tom harcolni fog.

Tom luchará.

Tom engedelmeskedni fog.

Tom obedecerá.

Sikerülni fog nekünk.

Venceremos.

Tomnak sikerülni fog.

Tom tendrá éxito.

Tom maradni fog.

Tom se quedará.

Szenvedni fog Tomi.

Tom sufrirá.

Hiányozni fog Tom.

Echaré de menos a Tom.

Tetszeni fog nekik.

Les gustará.

Most működni fog.

Ahora funcionará.

Tom sietni fog.

Tom se dará prisa.

Tom visítani fog.

Tom va a gritar.

Ki fog menni?

¿Quién irá?

Fel fog robbanni!

¡Va a explotar!

Meg fog szökni.

Ella va a huir.

Nagyon fog fájni?

- ¿Va a doler mucho?
- ¿Dolerá mucho?

Ki fog nyerni?

¿Quién ganará?

Talán esni fog.

Puede que llueva.

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

¿Cuánto tardará?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

¿Qué piensas que hará ella?

- Előre megmondta, hogy nyerni fog.
- Megjósolta, hogy nyerni fog.

Él predijo que ella ganaría.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

La puerta no cierra.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

- Esto costará al menos cinco dólares.
- Costará al menos cinco dólares.

- Az apám agyon fog csapni.
- Az apám agyon fog ütni.

Mi padre me va a matar.

- Ma délután el fog jönni.
- Ő fog jönni ma délután.

Él vendrá esta tarde.

- Lehet, hogy havazni fog.
- Lehet, hogy esni fog a hó.

Tal vez nieve.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Eso no te ayudará.

Sohasem fog újra harcolni,

nunca volverá a luchar,

Semmire sem fog gondolni.

porque no podrá pensar en nada.