Translation of "Fülem" in French

Fáj a fülem.

J'ai une otite.

Piros a fülem?

Est-ce que mes oreilles sont rouges ?

Nincs fülem a zenéhez.

Je n'ai pas l'oreille musicale.

- Lóg fülem-farkam.
- Kész vagyok!

- Je suis vannée.
- Je suis claqué.
- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.

Bedugtam a fülem. Nem akartam tovább hallgatni,

J'ai arrêté de les écouter, je ne voulais pas en savoir plus.

Halálra rémített, amikor egy léggömböt a fülem mellett szétrepesztett.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.