Translation of "Tehén" in French

- A tehén füvet eszik.
- A tehén legel.

La vache mange de l'herbe.

A tehén bőg.

- La vache meugle.
- La vache beugle.
- La vache mugit.

A tehén tejet ad nekünk.

- La vache nous donne du lait.
- La vache nous donne le lait.

A tehén ad nekünk tejet.

La vache nous donne du lait.

A tehén kétfejű borjat ellett.

La vache mit bas un veau à deux têtes.

Ha egy vemhes tehén kerül a vágóhídjukra.

dans le cas où une vache enceinte leur serait envoyée.

"Néha, mikor a tehén lóg a soron,

« Parfois, quand la vache est pendue sur la ligne,

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

La nuit tous les chats sont gris.

És ebben az ólban volt egy tehén a kisborjával.

Et dans cet enclos, il y avait une vache avec son veau.

Az a férfi egy gebe, de a felesége egy tehén.

Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.

- Sötétben minden tehén fekete.
- Éjjel még a szörnyeteg is szép.

- De nuit, même un monstre est un bellâtre.
- La nuit, tout le monde est beau.

- Sötétben minden tehén fekete.
- Mindannyian egyformák vagyunk belülről.
- Kifordítva mindenki rószaszín.

Nous sommes tous pareils, à l'intérieur.

- A fekete tehénnek is fehér a teje.
- Még a legfeketébb tehén is fehér tejet ad.

Même la vache la plus noire donne du lait blanc.